畢業賀詞

[pluto2 (均郁)]

恭喜大家要畢業啦:)
想寫點賀詞什麼的，又不想寫什麼鵬程萬里、平步青雲之類的老掉牙
所以就去翻了一下我櫃子裡看起來最有氣質的兩本書 XD
一本莊子和一本詩經
我從裡面硬是湊出了兩句送給你們

松柏獨正，冬夏青青；
皎皎白駒，在彼空谷。

前面一句出自莊子的德充符 (道德完美的標誌)
勉勵大家先進德，再修業
唯有德者能如松柏一般，冬夏長青

後面一句出自詩經小雅的白駒
是一首別友思賢的詩
描寫賢友騎乘良馬追逐夢想
送給你們好像也恰巧合用
詩分四章
我把第四章原文以及打油詩的翻譯放在下面給大家看看囉
有興趣的人再找找全文吧:)

皎皎白駒，       渾身潔白小白馬
在彼空谷。       向那山谷自在跑
生芻一束，       備捆青草作飼料
其人如玉。       等待如玉友人到
毋金玉爾音，     別後音訊莫吝惜
而有遐心。       心存疏遠忘知交

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.136.125
推 Lysandria:這篇有M的潛力
推 blackshoes:嗯  推! 我想轉到P2說!!
推 cloud029:君玉耶^O^  推推  原來您都看這麼有涵養的古文<(_ _)>
推 icetimer:謝謝你用心的卡片,看了賀詞後我很感動!!
推 sharonfrog:太感動的小卡片了...謝謝學長
推 mauve:真的太愛均郁了....你真是個有心人!! 謝謝你..感動..T____T
推 solid0liquid:均郁謝謝你 >///< 承蒙當時的照顧哇
推 cxcx:從均郁身上學到很多東西  謝謝你啦~