作者dyang007 (好奇的沖ㄦ~^^)
看板LifeSci_93
標題[耶靠] 有沒有一首詩 讓我不自覺的想起大家
時間Sat Jul 2 16:02:56 2005
在時差與課業的忙碌中 ~ 也祝福大家
這首詩 送給大家 ~ 因為她的意境很是適意 ^.^w"
~ 祝宿營一切順利
William Wordsworth
---------------------------------------
I wandered lonely as a cloud 1807
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'ver vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils, 註 ~ daffodils 是一種美麗的小花
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze. 註 ~ breeze 是微風/輕風
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay, 註 ~ 早期的gay是happy的意思 orz
In such a jocund company;
I gazed -- and gazed -- but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie 註: oft short for often
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
^.^w" you guys are like daffodils ` outshines those around you `
I miss you guys ^^*
--
*合作 勝於單打獨鬥, 大家要一起共生演化ㄚ~!*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.19.178.5
推 Lambe:we've read in senior high school~:)218.167.174.115 07/02
推 dyang007:^^*~~~ 66.81.153.116 07/03
推 jadeverre:你這麼晚睡啊.. 202.175.175.48 07/03
推 dyang007: xd 69.19.181.210 07/06