推 shinguji05:嗯嗯"一級考上後才是學日文的開始" 這是最深的感受阿 07/16 23:12
推 Keisoku:うわ!?樓上是一級嗎!?すげえぇぇ!! 07/17 00:16
※ 引述《bearck (bear)》之銘言：
: 請問要看懂原文小說
: 日文程度大概要到哪
: 如果要自修日文的話
: 板上大大有什麼建議嗎
先不提原文小說,原文小說中的輕小說差異也挺大的....一概而論是很危險的
更何況就算是一部小說,
也很難直接把所需的程度跟日文檢定的級別連結在一起
如果真的有興趣的話,用小說當媒介來學日文吧!
有個喜歡的媒介學起語言總是快很多,
不過千萬不要想"我只要看小說就好,所以我學到X級就可以停了"
語言是學無止境的,尤其你看的還是以文字為主的創作....
多的是考上一級檢定還是覺得程度不夠的人
--
"それで,そのみさきを置いていった人は,かえってくるって約束してくれたの?"
"ずっと,私の側にいてくれるって...約束,してくれたよ..."
"だったら,信じるしかないわね"
"...でも" "みさきが選んだ人なんでしょ?"
"...うん"
"だったら,信じなさい"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.184.51