推 Kotaro:辛苦了 感謝 雖然慢了一點點 :p 08/13 22:27
簡單翻譯一下
這次的作品主要是寫給有在工作的女性讀者們。
橋本在五年前因為過度的工作而使自己的健康出現了紅燈。
因此到鄉下過了一段田園生活。
故事中的女主角「智子」正是現實中橋本老師的投影。
因為健康問題而辭去工作的智子與夥伴「哲」
沒有工作的兩個人他們在農村生活的故事。
在這樣平穩的生活之中，智子也漸漸能夠面對這讓自己挫折過的現實。
橋本老師為了讓智子能夠承認自己的失敗
借由這樣的挫折而能達到更高的領域
讓許許多多的人物與智子相見
努力工作，在職場戰無不勝的單親媽媽
因為痛苦的回憶而無法繼續上學的女孩子
對抗著雙親而同時又努力生活著的姊姊
以及深愛智子也藉此救贖自己的哲
怎樣的選擇才是正確的?怎樣的生活方式才是最好的?
這或許正是橋本老師所想表達的
在黑暗中看到一絲光明的主角的視線
一定含有他的意義。
----------------------------------------------------------------------------
雖然說簡單翻
不過翻的不好，參考看看...
--
想い続けていれば
願いはきっと叶うんだ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.64.13