作者mousep (絕對命運默示錄)
看板LightNovel
標題Re: [情報] 參加輕小說座談會的一些整理
時間Sun Dec 3 23:30:08 2006
※ 引述《ronderick (藍髮將軍)》之銘言：
: : 座談會結束後的問卷
: : 大概有三分之一的篇幅都在調查這個主題
: : 而且還直接挑明問了大家對某日本小說誌的看法 XD
: mmm...我覺得應該不止是現在市面上的浮XX，有部分
: 應該是在試探他們自己家出SNEAKER或類似的雜誌之類。
雖說很希望他們能進電擊或是SNEAKER之類進來
不過是月刊, 翻譯速度大概跟不上吧
浮文誌都三個月才出一本了.....
話說日本那邊的Faust怎麼還不出7啊
今年整年一本都沒出..@@
大概要廢刊了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.168.76
推 tsaumond:電擊hp和the sneaker都是雙月刊 12/04 00:49
推 tsaumond:一本小說誌中連載小說部分大概約兩本文庫左右的量吧.... 12/04 00:51
→ tsaumond:角川的翻譯組能不能負荷再多出這樣的工作量呢.... 12/04 00:52
推 Kotaro:其實期刊上翻好的東西可以拿去單行本用 理論上來說是可以 12/04 01:41
→ Kotaro:但問題在於角川現在連翻單行本的人手都不足 XD 12/04 01:43
→ Kotaro:另外也有一些期刊連載不一定會成書... 12/04 01:43
推 tsaumond:不過目前代理小說的進度普遍落後期刊很大一截 12/04 10:24
→ tsaumond:這也是一個問題就是了 12/04 10:25