推 ikurayuy:推一個 彩雲國、今日魔、十二國和少陰是我個人超愛的 01/29 17:56
→ ikurayuy:AND小小推一下拿個篁破幻草子壓~~~~ 01/29 17:56
推 coward:黑色心臟系列我看了第一集覺得soso...可能還在鋪陳劇情 01/29 20:59
推 petitfox:彩雲國和今日魔前幾本我還滿喜歡的,十二國沒那麼輕鬆 01/30 00:58
→ petitfox:但真的好看(作者回來寫後續啦Q^Q)其他除了黑色心臟沒看過 01/30 01:00
→ petitfox:都推~ˇ倒是可以的話我希望篁破幻草子給台角拿到orz 01/30 01:01
→ WhiteWinter:我不喜歡台角（囧，資源很多但沒啥心力顧到少女向這塊 01/30 10:05
目前的輕小說出版社中，我比較欣賞的是青文吧。
男女性向兼顧平起平坐，續集快得讓人驚訝，而且質都都能不錯。
（伯爵妖精等我再確認，目前就我看過PINK系近全部+其它一兩部都沒什麼大問題）
除了COBALT系外，既然有在出EB的書我還滿希望連B'sLOG的也一起搶下來。
台角雖然是龍頭，但我覺得他並沒有向支持者形容得那麼神，
在我記憶中翻譯有造成閱讀障礙就有三部還不包括傳說中的乃木板
（此處指的還不是專有名詞錯誤而是譯者嚴重被日文句型牽著走的偽中文）
尖端....布蘭卡的眼睛明明就是斐翠色前面也有彩頁結果還翻成紫羅蘭色是怎樣
輕小說討論區這家的COMPLAN文也是常客，反正喜歡的作品被他們拿到就多燒香吧。
東立我只看過兩三部翻譯水準普普，我覺得這家問題比較大反而是在選書上，
於其像現在散彈打鳥不如多下點功夫在漫畫小說上，還可以跟漫畫連動宣傳，
銀魂的小說版還滿不錯的，一直沒出很可惜。
MAG GADERN就一個水星領航員也浪費了，
如果能搶到桑原水菜+黑乃奈奈繪組合的新作一堆腐女會歡呼吧（在日本首刷賣到狅缺)
皇冠目前只有一部要講全體的印象還太早，但我感謝他對少陰的照顧。
BEANS的另外兩台柱相比之下就很低調。
此外，皇冠有別於傳統輕小說出版社的思維也算是耳目一新，
現在台灣的輕小說出版社，幾乎跳不出宅眾的範圍。
而少陰以文學作的方式定位，除了原先就知道動漫迷，
在大型連鎖書店奇幻區（或日本文學區）架子一放，這兩塊讀者的目光也過來了。
加上不封（最新一集除外）也給購書保守者很大的方便。
（其實在少陰之前，廢姬和十二國就是這樣了。）
順便提另外一個例子好了，
不知道有沒有人記得十多年前的尖端的櫻桃和東立旗下的加珈文庫，
只比漫畫貴二十塊左右的價格，超商跟一般書局都有專門小架子，
平易近人的風格吸引很多一般的少女讀者，我那個愛看的言情的表姊都喜歡看。
回到現在國內的輕小說，
沒有日本文庫的低價好攜、沒有漫畫玄幻的租書店優勢、
一般書店和圖書館數量也很少見，一般人不太清楚就算有興趣也不見得就會直接出手買。
說來就是靠死忠宅眾在撐
（有時我自嘲想明明懂日文幹嘛買更貴的中文版進度慢還得被翻譯氣最後還是掏錢支持）
台灣的宅市場並不像日本那麼大，但很多人安於現狀。
我是希望好作品能有更多人知道。
大眾從我猜那認識輕小說實在不是樂見的現象（而且還不是適合初心者的涼宮）
推 ikurayuy:大推本文後段中肯的討論>___</ 01/30 15:42
推 kyoui:推尖端的櫻桃文庫 那明明就是現在的輕小說類啊 斷頭了>"< 01/30 20:32
→ Friederike:我有伯爵妖精第一集近全新可便宜賣，您有興趣嗎？^^a 01/31 00:36
推 shodeah:把GL跟百合當成不同的東西只是種一廂情願,事實上這兩個 01/31 02:57
→ shodeah:名詞是一樣的事物 01/31 02:58
→ WhiteWinter:不要這麼斷定，日本確實有一個派別主張兩者不同。 01/31 08:43
推 canser:GL跟百合是不同的+1 01/31 15:47
推 canser:你可以用回文的,不要一直修改自己的文章... 02/01 16:16
推 tingmeow:好文推，連故事舞台風格之類的都寫出來了>///< 感激 02/01 20:11
推 Petz:非常謝謝...好專業的介紹 Q Q 看這篇文勝過看一堆書的書摘!! 02/04 20:49
→ Petz:我記得加珈文化!! 小時候超喜歡看^^ 可惜倒了... 02/04 20:51
→ Petz:那時候很喜歡飯坂友加子的千金小姐系列 02/04 20:52
※ 編輯: WhiteWinter 來自: 59.104.181.31 (02/06 12:23)