推 tera:其實我也搞不懂法蘭克幹嘛自爆...瘋了嗎 =__= 02/26 11:34
推文好麻煩:P
我直接回覆好了。
（感覺自己好像有洗版的嫌疑）
: 推 tera:其實這句話就當時前後文來看 是指"你殺了人不救剩下來的人, 02/26 10:41
: → tera:這樣跟那些殺人魔有甚麼兩樣!" 所以我臉才會黑掉 02/26 10:42
: → uryu2002:請把切彥的對話連貫，就可以大概推出她認為殺手是不須留 02/26 10:50
: → uryu2002:活口這事，建物倒下剛好可以替她省去滅口的動作，依切彥 02/26 10:51
: → uryu2002:的要滅口邏輯，她何必要幫? 02/26 10:53
: 推 tera:對 這就是我對作者不滿的地方 她很明顯是對主角起了興趣才幫 02/26 10:54
: → tera:而不是理解自己屠宰無辜幼童的罪孽 02/26 10:55
: → uryu2002:d大，原文意思大致上就是我翻的那樣(""那一段) 02/26 10:55
了解了，真羨慕看得懂原文的人......
: → tera:於是作者就開始幫切彥鋪路 "U r a nice guy!" 喝咖啡 , 要打 02/26 10:56
: → tera:架嗎?" "好燙喔~" 然後最後講了林倩心因護衛而死大概會安息 02/26 10:57
: → tera:然後補上切彥的下一個暗殺對象剛好是垃圾 企圖提升切彥的形象 02/26 10:58
: → tera:於是我得到一個結論 : 紅的世界,正妹殺人無罪!法蘭克該死! 02/26 10:59
看到這個結論片山會哭吧 囧rz
其實作者在企圖什麼，我們也只能夠推測而已，
或許，
後來補上的那段只是在表達「殺人這件事」對切彥而言不分善惡而已。
如果除去雙重人格的因素，
真九郎不討厭切彥，
有點像小傑不討厭西索那樣，
只不過後者較有說服力就是了。
tera提到法蘭克，
讓我想到，
法蘭克自爆那邊我看不太懂，
他是自發性的自爆嗎？
為什麼要自爆？
目標都已經自己跑出來了。
還有後來露西的說法，
好像原本就想毀掉法蘭克的樣子，
這部份我不太能理解。
有人能解釋一下嗎？
--
my blog
http://www.wretch.cc/blog/drawtide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.80.235