Re: [問題] 看得很頭痛的一本書

[hermis (夏目)]

※ 引述《hermis (夏目)》之銘言：
: 就是那本CUTTING傷痕~Case of mio~的
: 看到七十頁左右就停了。
: 感覺上實在很差。
: 總覺得這作者在編排劇情跟角色之間互動的表現實在很沒深度。
: 可是討論的議題明明蠻有深度的。
: 說真的當我看到那個女主角破格耍傲嬌的時候，整個心都冷了下來。
: 想問一下其他看的人有沒有類似的感覺，就是劇情編排轉折過硬的部分orz....

看完了，幾乎都是跳著看，沒錯譯者很有問題

不過作者也好不到哪。

二流題材、三流劇情、不入流的文筆。

這本實在很可惜。

要是給作者三年去磨練後再重寫一遍，肯定可以拿大賞~"~

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.80.70
※ 編輯: hermis          來自: 140.109.80.70        (06/02 07:47)
推 featherfish:我在看的時候感覺很像文筆生硬的教科書囧>
推 NAORICAT:前面有人寫過心得就不再多提 純推文回覆就好 這本書也算
→ NAORICAT:是比較電波類的作品 很不適合不喜歡鑽牛角尖的讀者 另外
→ NAORICAT:這本的文字方面比較繁雜 但是又不像戲言的排列意義或是伊
→ NAORICAT:里野的詳細描述 主要重點在角色的心境方面 就我個人看法
→ NAORICAT:來說 算是比較不需要耗費想像力就能進入劇情的類型 暴點
→ NAORICAT:方面 聽過解說之後感覺配合資訊術語能增進一點震撼力
→ NAORICAT:美中不足的部分 我覺得在於心境描寫幾乎都止於主角和女主
→ featherfish:為什麼我覺得不適合用電波來形容這本書阿XD？
→ NAORICAT:角 雖然第一人稱的視點本來就差不多是這樣 =w=
→ NAORICAT:如果能把一些角色再多加一點掙扎會更好 另外就是反派角色
→ NAORICAT:性格有點不足
→ NAORICAT:補述 我會用電波這辭是因為這本我覺得喜歡的會超喜歡 不
→ NAORICAT:喜歡的會覺得這是該死的糞作 就像有沒有被電波打到一樣
→ hermis:我心情很複雜，我把他歸類成本來可以成為經典的糞作
→ hermis:一切都是作者太中二XD
推 pipi5867:這會讓我想到聲優界的練兵...XD
噓 ekkisboy:沒讀"完"就別評價這本書，翻完不等於讀完。
→ hermis:我是讀完啦，你有必要反應那麼激烈嗎0.0？
→ hermis:沒必要別人跟你評價不同就說別人只是用翻的吧？
→ hermis:算了，再說下去就變成我也反應過渡了=.=
→ ekkisboy:那個...不是有這句→"看完了，幾乎都是跳著看"嗎?