作者ogamenewbie (._.)
看板LightNovel
標題Re: [問題] 戲言--絕妙邏輯
時間Wed Aug 27 18:08:33 2008
※ 引述《volantsnow (飛雪之木)》之銘言:
: 因有提到小說內容,故防雷一下。
: 看我貼心的再防雷一頁。
略..
: You just watch 「DEAD BLUE」!!
: (妳正在觀看,死線之藍!!
: 啊呀--是這樣翻嗎?唉呦隨便啦。)
我覺得 You just watch 感覺比較像..
"你就看著吧."
看著本人──兔吊木垓輔順從你的呼喚,──『讓地獄這種地獄成為地獄吧
...... 死線容許一切,大鬧一場吧──』──為你破壞一切。破壞一切,
對毀壞之物進行二次破壞,對二次破壞後的毀壞之物再次進行破壞。只要是
為了你……甚至願意殺死以『害惡細菌』之名存在的兔吊木垓輔。
--
對, 後面那段, 我只是把兔吊木說過的話重組一遍而已.
其實看的懂戲言的人, 都壞掉了, 對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.34.148
→ winiS:我還以為是「看著就好,你旁邊那個笨蛋會幫我」XD 08/27 18:41
→ winiS:阿伊在這本整個是被玩弄狀態…比第一集還慘 08/27 18:42