推 motorolaz:詳細捏他感謝~ 簽名檔是小實說的？ 11/13 15:55
→ CloudXP:樓上 是老虎說的 11/13 16:47
推 ihady:喔喔喔，感覺會寫成很不錯的橋段呢 11/13 17:29
推 s302520:多謝捏他！～ 11/13 22:00
推 mariandtmac:推簽名檔 大河真是勇敢(￣▽￣＃)﹏﹏ 11/14 02:29
在等待中文版第七集以及日文版第十集的期間分享一篇刊登在電擊文庫magazine
十一月增刊號的短篇集的故事
とらドラ スピンオフ The End of なつやすみ
「あの二人の関係は、なにしろ本物の学園の七不思議ひとつだからな」
小說第二集最後附的外傳，透過別人的觀點來看已經成為校園不可思議傳
說的大河與龍兒相當的有趣。至於本篇外傳可能會附於未來會出的小說的
最後或另外出短篇集(スピンオフ)來收錄，所以以下劇情 捏
小說第四集中，描述龍兒與大河的暑假生活有看鬼片，打羽毛球，以及最後去亞
美的別墅度假。作者為了體貼對於暑假劇情意猶未盡的讀者們，利用短篇集來為
精采的暑假作一個完美(?)的句點。
在暑假期間，龍兒在此期間好不容易把前髮留長了，如同小說第一集般，龍兒想
用長長的前髮遮蔽邪惡的眼睛讓自己變的更帥。在經過亞美家別墅之旅後，龍兒
覺得自己跟實乃梨的距離又更接近了，新學期兩人的關係一定可以變的更好。目
前是八月三十號，龍兒照著鏡子很滿意自己目前前髮的長度。大河與往常一樣來
到龍兒家，此時大河發現在浴室一直照鏡子的龍兒，又發現龍兒的前髮長到令自
己不愉快的地步，嬌傲的大河不免要發明新的形容法來好好吐嘈一番，大河使出
渾身解數來形容眼前自戀般的龍兒：
「以前希臘有各白痴，一直很陶醉地看著池中的自己倒影結果看到死了，死後化
身的地縛靈憑依在池邊的風信子上，直到現在去到池邊的情侶都會導致分手。你
是因為臉最後成為磨菇─熊吃了也會倒地的毒磨菇，你的魂魄會化成孢子，永遠
的飄浮在這各洗臉台上，以後新的房客會因飄散的孢子而持續地陷入低潮之中。
」此時因為龍兒心情愉快所以無視大河的吐槽，繼續照著鏡子。大河的吐嘈當然
不會輕易停止，於是連珠砲似的接連吐嘈，龍兒也按捺不住回起嘴：
「這種程度(的頭髮)會很誇張嗎？妳自己才是像海獺睡在地板一樣超長的頭髮，
夏天不會太熱嗎？」
「我的頭髮是很好的，是天然的茶髮，很蓬鬆，可以綁起來。」
「喔，那我也來染髮，也來綁起來。」
「嗄！真恐怖」
兩人在練瘋話的時候泰子出現了，催促著兩人準備要去烤肉囉。
大河與高須母子一起去河邊烤肉，毘沙門天店裡的姊妹們也有去，大河受到
毘沙門天姊妹的喜愛，在酒酣耳熱之際姊妹們看到可愛的大河，不禁抱住了她，
鎖住了正在掙扎的大河的頭(ヘッド ロック摔角的鎖頭招式)並且吸吮大河的臉
頰，受到震撼與驚嚇(小說第三集大河也受過類似的驚嚇)的大河好不容易逃離姊
妹們地獄般的抱抱。之後大河搶奪龍兒手上的烤肉，但發現這串沒烤熟，於是兩人
在要重新烤這串肉，此時旁邊跑來一顆沙灘球打中了烤肉網，彈起來的炭屑把龍
兒的前髮燒焦了，龍兒原本因為留長了前髮很高興的心情瞬間跌到谷底。
本來想展現自己帥氣一面的龍兒現在心情沮喪，想要自己剪掉燒焦的頭髮，
大河看不下去龍兒的笨拙刀法所以想幫他剪。接著就進入的本篇的重頭戲─大河
幫龍兒剪頭髮。大河說自己小學的時候前髮都是自己修剪的，所以即使自己很笨
拙，但手仍然記得剪髮的訣竅。日常生活點滴幾乎都被評價為笨拙的大河，剪起
頭髮還蠻有架式的樣子。聽著大河說著剪頭髮訣竅的龍兒，感覺到大河身為女孩
子厲害的地方。看著至今都沒意識到的大河的前髮果然剪的很棒，龍兒以為現在
大河還是自己剪前髮，所以放心地把自己的前髮交給大河剪。看到到大河熟練的
刀法以及幫自己剪髮時的認真表情，龍兒的感覺很好，只可惜快要剪好的時候大
河不小心打噴嚏剪下一大撮前髮，使得龍兒的前髮照型像是有不同長度毛的刷子
一般。
隔天一早，也就是暑假的最後一天，實在不想以此模樣見人的龍兒，只好以
小偷的裝扮(日本的小偷傳統形象是綁著頭巾)要去理髮店剪頭髮，大河為了表示
歉意，自願走在龍兒的前面開路以避免龍兒被熟人看到，偏偏馬上就撞見了實乃
梨，好在大河先發現讓龍兒有時間躲起來。實乃梨正要跟社團學妹去吃冰，邀請
大河一起去，當然大河要陪龍兒去剪髮而用自己拉肚子的理由拒絕了，心裡想著
大河明明有更好的拒絕理由的龍兒因為不能跟實乃梨去吃冰而懊悔不已。繼續朝
著理髮廳邁進的兩人不巧又碰到了亞美，龍兒瞬間就躲在一旁，亞美平常都要酸
大河幾句的，但此時卻心情不錯地邀約大河一起去家庭餐廳寫暑假作業。
「我才不要」
「ㄟ！為什麼，一起寫不是很好嗎？難道妳全部寫完了嗎？我們這邊奈奈子已經
把數學都寫完了喔？來嘛來嘛~不想寫嗎？」
「數學的話龍兒都幫我解答了。我們一起協力的結果作業早早就寫完了。」
「什麼！真的嗎‧‧‧‧‧‧是這樣的啊，我知道了。那我請妳吧。飲料喝到飽
。午餐。再加上甜點好了。反正只要你喜歡的都可以。這樣的話把高須也叫來好
了，兩人我都請客。這樣如何呢？」
「不行，因為今天有事。」
「ㄟ！那這樣我只找高須出來好了。」
「龍兒也有事。」
大河為了護送龍兒到目的地只好忍痛放棄亞美的邀約。亞美走後換大河感嘆不能
喝飲料的時候，龍兒把頭巾暫時拿下來擦汗，此時實乃梨突然出現在兩人面前目
擊了龍兒勁爆的髮型。
「喔！？」
「哇─喔，旅行以後好久不見了！あれ？你的髮型是怎麼了」
好不容易到了理髮廳，此時的龍兒因為髮型被實乃梨看到陷入低潮，大河就
說：「實乃梨不是只看外表的人，這點龍兒你是最清楚的吧，我與實乃梨一樣也
是不看外表的人，對別人的眼光也不在意。我喜歡不以貌取人的人，龍兒你也是
一樣吧，也不是只看外表的人。」龍兒理解大河的意思。籠兒想起自己與大河相
處的時候不用矯飾自己，即使自己是失敗哭泣的臉也可以面對大河，而大河也總
是以真實不矯作的一面來面對自己。龍兒因此釋懷。剛剛在外面流很多汗的大河
坐上理髮椅要洗頭順便修剪一下前髮。眼神凶惡的龍兒與洋娃娃般可愛的大河並
列作在理髮椅上構成了有趣的畫面，看著鏡子兩人的樣子龍兒不禁笑了起來，此
時自稱十幾年沒幫少女修剪前髮的理髮師認為人偶風的髮型一定很適合大河，沒
任何猶豫就手起刀落，把大河有角度的前髮剪了水平齊眉瀏海(オンザマユゲ)的
髮型(註一)，無言地看著自己頭髮被剪成這個照型的大河頓時陷入了思考停止的
狀態。
隔天上學的時候，十分在意自己髮型的大河用髮夾把往後梳的前髮固定，說
過自己不以貌取人的大河知道龍兒接著要說什麼，因此先堵住了龍兒的口，龍兒
還是忍不住要偷笑了起來，最後在大河的絕叫之中結束了本短篇故事。
可惜本篇大河最後髮型的沒插圖，此時的髮型一定很有趣，也許出單行本的時候
會有圖？
說到女主角幫男主角剪頭髮的題材，我聯想到動畫驚爆危機TSR第六集的那一段
─看到有人拿凶器(理髮剪刀？)就會極端不放心的相良宗介，似乎只放心讓千鳥
幫他剪頭髮‧‧‧‧‧‧。極端在意自己外型的龍兒，在前髮燒焦後覺得很丟臉，
甚至連讓理髮師看到都不想，所以打算自己剪；不過如果是大河幫自己剪的話，
就能很放心的讓她剪髮。雖然如果是亞美或實乃梨幫龍兒剪髮應該也會很有趣，
不過還是大河最棒啦！
本篇的時間設定於暑假的最後兩天，也就是小說四集完後，第五集之前發生的事，
只可惜本篇的髮型沒辦法跟第五集連起來(回頭翻了第五集，大河並不是オンザマ
ユゲ的照型)，如果說作者在第五集時一開始能夠讓大河以新髮型豋場，而以番外
篇來解答新髮型的理由就更完美了。
根據電擊文庫magazine官網的消息，預計十二月十日出版的電擊文庫magazine vol
5並沒有刊載とらドラ最新的番外篇，看來本篇跟番外篇最快要等到明年初才會有
新的了。
註一：對髮型的日文字彙不熟的我，上網查的結果，オンザマユゲ應該是理解成
オン(on) ざ(the) まゆげ(眉毛)，應該就是齊眉瀏海的髮型，大家可以打オン
ザマユゲ去yahoo Japan搜尋看看。
--
「・・・・・・笑わないで。お願い。・・・・・・バイトが終わったら、
話を聞いて。もしも私が逃げそうになったら、・・・・・・ちゃんと、
捕まえて。お願い」
（とらドラ９！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.112.153