Re: [閒聊] 臺版輕小說出廠速度

[cyopoko (大破)]

※ 引述《littlecut (如果我會畫圖我會更糟糕)》之銘言：
: 台版翻好慢啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

翻譯不是問題
多半問題是出在日本授權
請不要天真的以為出書只要翻譯OK就行

光是版權許可等問題
就可以花上許多時間了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.174.130
→ cloud7515:搞版權還會綁書...很無言
推 sandwichpope:不過這時還蠻感謝文學少女綁了親親壞老爹>///<
推 enfis:是綁月兔吧?
推 johanna:誰綁誰我不清楚 可是三套都有騙到我的眼淚 Q_Q
推 enfis:譯者現身XD
推 klodia:推辛苦的譯者XDD
推 qilai:大破不是譯者是編輯吧
→ pipi5867:樓上是推johanna啦..XD 它是文學少女等書的譯者..