[閒聊]俺の妹がこんなに可愛いわけがない 01

[riq (魷魚)]

　　這本輕小說最近好像很夯，在網路論壇上有不少的討論。在這股熱
　潮下，託朋友之賜，也看過了前面一些章節的翻譯版本。也就是說，
　雖然標題是寫第一集，可是在事實上，並不足第一本的內容，關於這
　一點，請打馬虎眼過去吧。(OwO)>

　　故事上與其說有劇情存在，還不如說整本書都是築基在妹妹這個角
　色在表現上的反差，所呈現出來的魅力。

　　簡單來說，就是賣角色。

　　要讓角色獲得讀者喜愛，個人認為關鍵的基礎是在這角色是否獲得
　讀者的認同，這感情可能包括了有類似經歷的「投入感」或者是不曾
　獲得卻想要入手的「憧憬」等。

　　台灣跟日本的環境以及價值觀有一定的相似，在以日常生活為背景
　的故事中，更容易有這種認同感。當然，世事無絕對，性格越鮮明，
　越符合一個族群的喜好，卻可能越偏離另一群可以接受的範圍。

　　我的妹妹不可能這麼可愛一書的價值是在妹妹這角色上，除此之外
　可以說是沒有了，這種作法其實很大膽，喜歡妹妹的應當會喜歡這本
　書無疑，但不喜歡妹妹的，對本書卻可能棄之如敝屣。兩者差異極大
　，也難怪會激起風波。

　　在我來說，我很難因為一個特定角色就給書本評價，更何況看到的
　內容尚未經過潤飾階段，而且沒看完，讀起來一定有相當的差別，因
　此說不上喜不喜歡，最終還是要等代理的中文版才能確定吧。


網誌版：http://blog.roodo.com/_tomorrow_/archives/8246455.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.216.115
推 yugiyo:看了漫畫版第一話，沒有血緣的話我會更想看下去。
推 lurenZ:漫畫那真是nice ass!
→ lurenZ:作者的倫漫都沒這麼誘人的感覺
推 lurenZ:不過這部我其實不想看到兄妹戀之類的東西
→ lurenZ:就普通人哥哥保護阿宅妹妹的故事　我覺得這樣就好
推 windfeather:不想看到兄妹戀+1  要看真實系兄妹戀，戀風可說真實到
→ windfeather:會鬱。這本若轉成兄妹戀反而趣味大減
推 cloud7515:有血緣的妹妹 就只是個妹妹
→ sunao219:如果有人看過あきそら這部漫畫的話 就知道就算有血緣
→ sunao219:也可以發生關係 雖然這裡是兄妹 あきそら是姐弟 XD
推 lurenZ:倫漫一堆血緣亂倫的阿
推 makurosu7:不過這部是輕小說不是漫畫 應該不會 看似從良,實為糟糕?