Re: [感想] 才看兩行就抓到錯字的零崎大哥的尋人冒險

[windfeather (W.F)]

※ 引述《sarie (吃書者)》之銘言：
: 《零崎雙識的人間試驗》
: 第六頁，第四行，「希奇」x 「稀奇」o
: 默默的把書放下，默默的拿起明天拍畢業照會用到的道具開始加工...
: 我不能接受這種新注音的錯誤啊啊啊啊啊啊啊啊啊──(抱頭哭跑
我不是為了反駁你或是幫尖端說話
只是為了安慰自己沒有錯字，所以......

希奇
 注音一式　ㄒ｜　ㄑ｜ˊ
 通用拼音　ｓｉ　ｃ   注音二式　ｓｈ 　ｃｈ
 相似詞　希罕  相反詞　平凡
希有奇特。初刻拍案驚奇˙卷二：「今且再說一個容貌廝像弄出好些奸巧希奇的一場官司
來。」儒林外史˙第二十三回：「我倒要做一件希奇的事，和你商議。」亦作「稀奇」。


......來自『教育部重編國語辭典修訂本』
不過確實通常會用「稀奇」啦......

--
黃金的魔女狂笑著說：

      「複唱！"無能的戰人是妾身的玩具，誰也不能搶走他！"」
                                                          http://0rz.tw/265jT
                                       海貓鳴泣時～黃金魔女軍團VS最強人妻傳說～
Blog http://www.wretch.cc/blog/windfeather

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.237
※ 編輯: windfeather     來自: 122.254.23.237       (03/12 20:17)
推 brokensox:以前都用希奇沒錯  有在翻一些古典文學應該知道...
推 sarie:長知識，看來唸的書不夠多啊XD|||(愧
→ drawtide:長知識+1 XD
→ yuusan:<( ._.)ψ
→ fishshing:不過，不管怎樣，好歹前後要統一啊^^"
推 Archer18:推樓上，用字要統一。
推 mingchee:把我寫成余也是沒錯 但現在這樣翻肯定會被打吧
推 gp99000:果然是可以嘛~哈哈~y
推 ngood:希奇很正常吧...看完這本沒發現有稀奇。
→ ngood:這樣應該算有統一？
推 andyleeyuan:P222好像也有問題 @@