[問題] 死神的歌謠翻譯

[nashill13 (阿虛)]

請問 死神的歌謠 現在這位翻譯如何
之前非常喜歡這部小說
可是出到一半 翻譯卻換人了
個人不喜歡第二任的翻譯者
所以在我學好日文之前決定不看
不過 聽說在之前又換一位翻譯了
想問問看
現在這位翻譯好嗎??
我是看到第四集之後
就沒在追了!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.45.167
推 scotttomlee:我到沒注意到翻譯換人而繼續看(毆)
推 killeryuan:嗯哼，原來有換翻譯，難怪我覺得中間幾本不太好啃
→ nashill13:哈哈 我對於這方面較敏感一些 不過現在得好看嗎??
推 MIshad:第九集ending(應該吧?) 不過我也沒注意到翻譯換人了...
推 ngood:不...總共12集。
推 JackyMing:日本這套書已經出完了嗎?一直不知道他什麼時候會收尾呢
推 scotttomlee:有收尾了嗎?