[討論] 論尖端出書進度

[YoyaKazuma (喰)]

抱歉又回文了，在這裡先道個歉

我稍微思考了之後覺得我的用字 ( 斷尾 ) 兩字可能真的不是很好

應該說我想表達的是比起其他出版社就算賣得不好，還是會每幾個月就照著進度出新刊

但尖端目前看起來是一但賣不好，發售時間就會拉長個一兩年，相較之下落差就很大ˊˋ

我希望尖端能改善的也是這個問題，就算不能改善也煩請盡量給一個狀況出來

看是 翻譯進度 亦或是 授權問題 都能給讀者一個了解，痴痴地等真的蠻累的，拜託了～

=

> 推 andyleeyuan:完全過激下終於出了                                12/25 12:05

另外說實在話，戲言也是我會打這篇文章的原因之一

我想連這本很多人敲碗都可以拖那麼久了(雖然賣得不好是事實www)

其他目前只出一集就沒消息的，我是真的打從心裡覺得很可能會被放到爛啊 XDDD

--

『自分の弱さに向き合おうとしてる。

 　　　　　　　　　　　　　　強くなるには自分の弱さを知らないといけないから。』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.229.115
推 enfis:像七姬那個作者2x個月出一本的我就等的很心酸啊(掩面)
→ YoyaKazuma:七姬那是真的是沒辦法，無解 XD
推 Kunhei:戲言之前不是說換譯者嗎？敢接這套書的人真的不多
→ YoyaKazuma:我怎麼收到的是授權問題的情報XD? 真是眾說紛紜...wwww
※ 編輯: YoyaKazuma      來自: 59.112.229.115       (12/25 12:43)
推 hershiuh:戲言的譯者本來以為只有兩個，結果人間又出現沒看過的...
→ hershiuh:譯者不固定還可以忍受，頂多是語氣上會有點不同，但專有
→ hershiuh:名詞換個不停實在讓人很討厭，光真心的稱呼就有三種= ="
→ hershiuh:殺人鬼跟殺人魔的意境也完全不同，重點是這兩詞的譯者還
→ hershiuh:是同一人囧。錯字、亂碼也超多，戲言的價碼還貴到爆...