[情報] 太宰治小說集--維榮之妻

[jeanvanjohn (尚市長)]

剛剛趕完國際書展要上市的"維榮之妻"書稿，市長上來PO個文以示紀念...

事實上，關於出版太宰治小說的計畫，我從去年七月就開始籌畫了；
當時我選出來的書目是這樣的:

維榮之妻
櫻桃
潘朵拉之盒

富嶽百景
黃金風景
畜犬談
雪夜的故事
御伽草子
夜櫻與魔笛
跑吧!梅樂斯

...有沒有人覺得這書目很熟悉呢?

沒錯，這是某位吃書妖怪開出來的書目；
前三篇是配合電影"維榮之妻~~櫻桃與蒲公英"的選輯，
後面則統統是遠子學姐說要看的東西，所以我都戲稱這本書為"遠子彈":)

後來因為一些變數，所以書目有點變動
(包括我自己的體力不支在內)，所以後面三篇被抽掉，
換成了另一篇短篇"盲目草子"，這是有點遺憾的事情，
不過整體而言，還是很有遠子學姐的風格就是了。

這一次的選輯，基本上都是偏向太宰治比較沒那麼絕望的作品；
太宰治的創作高峰大約是在戰後初期，從他的作品裡面，
可以感覺得出那種幽默而才氣縱橫的味道。

比方說在由我自己編校，佔全書最主要篇章的"潘朵拉之盒"當中，
太宰治用了很生動的語氣，鮮活的描述出一間結核病療養院裡面，
形形色色人物的面貌；他不只是把人物寫得活靈活現，
甚至連人物的講話調調和寫作方式也如躍紙上，這完全不是一件簡單的事情。

我自己其實跟遠子學姐說的普通人一樣，對於太宰治只知道"絕望先生"
跟"人間失格"(大笑)，不過在這次製作"維榮之妻"的過程當中，
我終於深刻體會到學姐所說，"太宰治的光明面"；

學姐說得很好，"太宰治的書，是能夠與讀者內心對話的作品"，
讀他的書，可以讓人產生深刻的共鳴，從而與書融合為一。

這次我選出了這樣幾篇風格迥異於"人間失格"的太宰治作品，
讓它呈現在台灣讀者的面前，這除了是對遠子學姐的敬意之外，
也是一種拋磚引玉的做法。

自"文學少女"出現在國人面前以來，我們透過遠子學姐的引介，
得以逐漸踏入古典文學的世界，而今，承繼這樣的精神，
我把這本太宰治選集獻給全台灣愛好文學以及文學少女的人們，
希望大家也能夠跟我一樣，和太宰治的內心世界產生深刻的共鳴...

是為記。

(正式出書的時候我會再來宣傳，有特價也會通知大家)

p.s.: 其實出完這本之後，我一直在跟老板嚷嚷著說:

我們來出紀德的窄門好不好???

(遠子:.............................................)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.207.13        (01/09 15:26)
※ jeanvanjohn:轉錄至看板 book                                     01/09 15:27
推 chi12345678:好強！ 推\@@/
推 cynroya:推 看完這篇好想買書啊……文少真的是領人進門的好作品
推 watanabekun:雖然不愛吃紙學姐，但對太宰很有興趣，期待這書出版！
推 scotttomlee:推 不過到比較希望台灣出蒂伯一家(半月引用部份)
推 BruceShaou:同上....不過好像翻譯有難度?
推 scotttomlee:撇開原作語言外 集數好像也不少...
推 yuyuismcat:真正的遠子選集XDDD
可惜的是我生病了，所以最後沒辦法把梅樂斯完整校完，
要不然會更完美一點(在此要跟遠子學姐說聲抱歉)
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 58.114.207.13        (01/10 00:20)
推 oooiooo:想看他改寫的御伽草子啊....
推 o035016:原PO好棒 學姐好棒 梅樂斯也好棒...