[感想] 角二銅賞－鳳神醫

[WhiteWinter (白冬)]

看完之後，
我的第一個感想是這本真是投錯地方了，
如果當初翻譯成日文直接投去BEANS新人賞，
今天就有可能與旗下第四台柱並駕齊驅了。

是的，這本的調性跟替身伯爵頗像，但有趣更多。
當初看完替身伯爵後，
我只記得像跑馬燈一一晃過各屬性的角色外，
以及有點雞勒的陰謀外，其它都忘光光....
而這本鳳神醫，雖然最後的結尾有超展開之嫌，
在同樣是輕鬆小品與男人婆主角以及多屬性萌角的條件下，
它卻有兩個替身伯爵所沒有的優點。

第一個優點是獨特吸引人的世界觀。
以中藥為主題的輕小說，可說是一項創舉，
這也是我們華人的一大優勢，因為在日本那邊鐵定看不到這樣的題材。
光是以罕見題材當賣點還不夠，重點是要怎麼運用。
我想到兩個反例，
一個是前陣子被爆出抄襲而回收的葵ゆう的出道作－召喚王子ユウリス，
即使劇情人物平淡到讓我看得呵欠連連，
但人家就是靠自成一格的昆蟲召喚系統拿下了當年的新人賞。
另外一個就是好期待妖精元素，卻看不到什麼妖精描寫的伯爵與妖精....
而這本鳳神醫沒有讓人失望，
以中藥材擬人加上魔法和一點點的科學元素，融和成一個巧妙的行醫手法。
將原本艱澀的如本草綱目的內容，以深入淺出生動活潑的方式，
讓對文言文聞之色變的讀者，都能輕易接受。

另外一個優點，則是針對少女向比較特有的情況來說，
除了BL向的書之外，少女向鮮少以第一人稱為寫作方式，
這本不只用第一人稱敍述，女主角絕妙的吐嘈為本作大大加了分。
第一人稱吐嘈男主角在一般向的輕小說很常見，但在少女向這邊就很新鮮了。
雖然輕小說比較少，
但從乙女遊戲近年吐嘈型女主角的評價都還不錯這點來看，
這類的女主角也開始為人所接受。
這麼說來，本作也很適合改編成女性向遊戲啊。

我還真希望BEANS文庫明年把這本跟罌籠葬一起出，
罌籠葬我還會擔心日本讀者不知能不能接受子羊這種特殊屬性男主角，
乙女度也稍嫌不足，但這本就完全沒有這方面的問題，
而這兩部插畫的水準也很高，可以巴死人家一票作品了。
以女性向的角度寫到真邊，在想是不是把男性讀者都嚇跑了，
其實這本魅力的女角色也很多，故事也真的很有趣，很值得一看。


--
WhiteWinter的輕小說書櫃
http://www.anobii.com/people/whitewinter01/
WhiteWinter的漫畫書櫃
http://www.anobii.com/people/whitewinter02/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.116.164
推 horedck02:目前板上四篇都是好評，這本真的可以安心跳( ′_ >`)
推 riq:真的蠻想看看鳳神醫在日本會有怎樣的發展XD
推 tamaya:我在等金賞心得...到現在還沒看到XD"
推 windfeather:金賞啊...晚點再來寫好了
推 wishmoon:這本我有買了，好期待書來的時候啊～～
→ WhiteWinter:我現在在猶豫金賞和銀賞哪本要先看= "=
推 sudekoma:白冬的名字讓人聯想到銀白色瑞雪，先看真理的倒相吧0w0
推 lupins:感謝分享!
→ featherfish:其實書裡的文言只是少了幾個字而已，沒有特別難。所以
→ featherfish:馮香的國文真的是爛爆了XD
推 wayneshih:人家是熱愛體育的美少年呀www
推 soramaru:但是她會想到聊齋誌異…常識還不錯www
→ soramaru:看了一半.. 她只是"跟文言絕緣"吧w
※ 編輯: WhiteWinter     來自: 203.67.116.213       (07/23 22:51)