推 wayneshih:千萬不要相信主角講的話 話越多的越不可信 10/14 21:55
→ mackywei:照樓上的說法... 那個右手哥幾乎最不可信了XD 10/14 22:15
推 ctree:樓上相信右手哥? 10/15 05:12
推 john5568:實妹線在輕小說是不被允許的 (逃 10/15 09:12
→ lamune:西尾維新表示： 10/18 01:02
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CjlSMTI ]
作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 俺妹小說小感
時間: Thu Oct 14 20:26:55 2010
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12401231
そんな優しくしないでどんな顔をすればいいの？
別對我那麼溫柔 這樣叫我該用什麼表情面對
(小說01雷)
整體來說 其實還不錯看 果然翻譯的水準是很重要的
我當初看私家的的覺得文字看起來實在好累
結果台版的書其實不會有這個問題 所以我就趁著今天不忙先看了一本
第一本的劇情我每天在聽大家討論都已經被雷光光了w
不過其實也沒差 因為我自己也先看了漫畫...
內容其實對抗老爸那邊還是有點小小感動一下
畢竟我也有一直隻妹妹嘛 雖然鬥嘴 吵架一定是有
但是關鍵時刻還是要互相掩護的
最後 "哥哥 謝謝" 配上那張插圖真的是天造地設的好家當...
這部的插圖也真的是很成功
接下來我要吐嘈了吆.....
京介 : 我的妹妹不可能那麼可愛!!
LABOYS : (￣ε(#￣) #○=(一-一o) 你閉嘴!!
你的妹妹明明就 超 可 愛
超 可 愛
超 可 愛 超可愛的啊!!!!!!!
先不提 她妹文武雙全 經濟自主 面容姣好 身材出眾
我看大家推文 什麼小說 傲 : 嬌 = 10 : 0
桐乃哪有傲10？她這就是不坦率到了極點......
但是不是每次都在關鍵地方表現出脆弱的一面嘛!
京介你根本跟早上那個查爾斯王子一樣爽嘛!!!
幾乎所有妹妹的惡意惡意都是京介自己腦補解釋兼傲嬌否認...
毒舌我們先放在一旁 更何況京介也會說要回手或是回糗
根本不是之前大家說的一方面壓著打 反而有點放長線釣大魚的Fu......
桐乃真的表露出惡意的對話內容大概就只有一開始的 "我的東西你不要碰!"
但是幽狄表示那個部分甚至也可以解釋成 : 桐乃不想曝露他的興趣所以很焦急
我也覺得滿有道理的
所以怎麼著 小說的桐乃除了多罵了幾句膽小鬼之外 其實本質就跟動畫和漫畫一樣...
說真的我看不出明顯的差異在哪@@a
真的和妹妹關係差絕對不會是冷言冷語或是無視這麼簡單啦...
京介面對的困境大概有八成是自己腦補出來的......
最後就是配對
我看到現在要嘛就是麻奈實 比較追求的人大概就衝凌瀨
黑貓先不說 京介都一直強調她不會對妹妹起反應了
看來妹線是沒了 可惜
--
「あたしじゃなくても、『まつざわさん』じゃなくても、
泣いている人の姿が見えたら、そっちに突っ走らずには、いられないんだよ」
『如果今天不是我，也不是那位松澤同學，只要是有人哭泣你就會忍不住上前幫她吧？』
「……それはね、ぜんぜん、優しさなんかじゃない。
……ものすごく……ものすごく！ 残酷な、ことだよ」 相馬広香
『這不是溫柔………而是……非常……非常……殘忍的事！』 わたしたちの田村くん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.123.33
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (10/14 20:27)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.123.33