這本輕小說最厲害2011 訪談平坂読 上

[kaitouGamer (木乃香備命)]

如果問我「這本輕小說最厲害2011」最有價值的內容是什麼？
我會毫不猶豫回答「平坂読的訪談」。


「腦袋有問題」用在他身上可說是種讚美，連訪談都充滿電波，
平坂読會認真接受採訪就不叫平坂読啦！！


全部總共有7面，雖然圖佔的比例還不少，
但翻譯這些還是比想像來得花時間……
這次就先翻前3面，剩下的假日或晚點吧。


【】是在下OS
－－發問的問題

---

－－『我的朋友很少』(以下稱「友少」)進到作品排名第2名。
請讓我們聽聽當您得知這個結果時的感想。

因為從十年前立志成為小說家的時候就以獲得『這本輕小說最厲害』第2名為目標而努力
能實現夢想真的很高興。
收到通知時更是感激到大哭一場、哭到累了睡著。因為這樣趕不上截稿。
【第一個回答就很假(笑)】

受到影響的作品

－－請告訴我們受到哪些小說作品的影響。

我想是受到過去接觸到的各式各樣小說的影響。

－－請告訴我們受到哪些小說以外作品的影響。

我想是受到過去接觸到的各式各樣小說以外作品的影響。

【Key這段的時候Copy&Paste就好了(笑)】

---


－－不論小說、漫畫的分類，請告訴我們現在注目的作品／喜歡的作家、作品等等。

就算在同業也有很多特別注目的，像是伏見つかさ的假超發展(綱渡りっぷり)。
【我的妹妹(ry的作者】
冲方丁和有川浩不論在那個領域都很厲害。
あさのハジメ、さがら総的文章的可讀性。
入間人間的年輕和巧妙的共存。
三浦勇雄【聖劍鍛造師作者】、三原みつき【極道彼女!作者】的主題。
蒼山サグ的幼女。【蘿球社！作者(;′Д‵)ﾊｧﾊｧ】
渡航的Twitter。
海堂崇的妄想力。
刈野ミカタ的全裸。
三門鐵狼的小ㄐㄧㄐㄧ。
長野聖樹的類幻想作品疑惑。


【越扯越不正常了…】


---

執筆的種種

－－您有開始執筆小說的契機嗎？ 是從什麼時候開始寫、投了幾次稿？

從高三的冬天開始。投稿歷大約是4年長篇7本。

－－如果有的話，請告訴我們關於處女作，投稿到MF文庫的契機／理由。

最近的新人獎都理所當然地給予最近才有的標籤(風格)的評價表，
因為回應給短篇的評價表的內容都相當確實，於是就憑感覺賭賭看自己的將來性。
希望對能當時抱著「這種新興標籤(風格)行嗎？」的自己傳達「大丈夫だ、問題ない！」
。

－－有看輕小說嗎？有看的話請告訴我們喜歡的作品。

我看得還滿多的。今年有140本左右。
只要是文章能留在腦中的作品基本上都很有趣。
喜歡的作品太多族繁不及備載，但最近最喜歡的是叫做『我的朋友很少』的作品。
作者是平……啊－、這是我的書，回答太自然了完全沒注意到。

---

－－執筆以外的時間都在做些什麼？

大致上都在看漫畫。

－－聽說您喜歡玩GalGame，
請告訴我們第一個玩的遊戲和現在在玩的遊戲／最近玩完的遊戲和最喜歡的遊戲。
希望能將喜歡的作品連同它的魅力一起告訴我們。

第一個玩的是PS版「ToHeart」。最近是「stins;gate」的PC版。
最喜歡的是「君が望む永遠(PS2版)」，這是我唯一能體驗到每當選選項時，
胸口會有刺痛感的遊戲。還沒玩過的人請一定要別看攻略網站以預備知識零來玩。

－－現在最想要的東西是？

妹。

－－如果不當作家的話想要做什麼？

自宅警備。

---

【這裡有一段問到使用工具，什麼機種什麼編輯軟體的就不寫了】

－－是在那裡執筆的呢？

自己房間。

－－請告訴我們執筆時間(日型、夜型。一天幾小時)、
執筆步調(平均一天幾張、最高一天寫幾張原稿)

如果睡不著的時候就寫。生活步調相當不安定但怎麼想改也……。
步調是截稿前兩週會猛寫的類型。過去最高曾一天100頁左右但現在絕對辦不到了。
因為已經辦不到了請編輯早早放棄吧。

－－從處女作「幽靈戀人」、「骷髏戀人」，到「我的朋友很少」，作風一個個下來都有
種安定的感覺。有哪些是執筆時才會碰到的迷惑或是變化嗎？

「輕小說社」和「骷髏戀人」都是身為作家把想寫的都寫出來，
而以自己身為讀者來寫出讀者想看的是從「友少」開始。
另外，我比以前還會察言觀色了……。也許是搞錯也說不定。
【絕對有哪裡搞錯了(1s)】

－－對自己執筆有那個方面會太執著嗎？

沒有太執著方面這點。





其他排名應該都不需要列了，版上該有的大致都有，
如果有想問的角色、插畫家在下面問就行了。


P.S:這兩天的新聞，「友少」獲得Oricon文庫類第一名
平坂読這兩天的Twitter內容都非常……

其中最有趣的就是
「雖然Oricon第一但狩獵半價便當失敗。獵(搶)不到半價便當也獵不到怪物(指魔物獵人3)
我唯一能做的就只有獲得Oricon第一而已了吧(･′ｰ･‵)」

太囂張了(笑)

還有人回應說「読老師很明顯是交不到朋友的類型」
--
Q：你心目中的裸王是？
(1)索利斯‧艾力克桑德勒
(2)千人斬的霸王
(3)全裸大將軍
(4)色呸大魔王
川平啓太!?那是什麼？能吃嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.173.242
※ 編輯: kaitouGamer     來自: 61.224.173.242       (12/02 23:15)
推 enfis:靠么喔www
→ zendic:可惜沒有提到月兔糟糕時...
→ kaitouGamer:後四頁的問題發言一樣不少( ′_>`)
推 reccalin:Copy&paste那段超機的XD  最想要的東西是妹  是怎樣XDDD
推 magickfc:辛苦翻譯了....順便推想要妹這句
推 dragon8844:自宅警備 哈哈哈
推 MAHORA:XD
推 yogira:腦袋有洞？ 大丈夫だ、問題ない！
變板標了XD
推 mrx750926:現在最想要的東西? 妹 XDDDDDDDD
推 drawtide:這個人實在太強大了
推 Hyunckel:海堂崇的妄想力wwwwwwww
推 sayuki:XD
推 thatsocool:這作者沒問題嗎 XD
大丈夫だ、問題ない！
推 s100421:不好意思 老師請問甚麼是假超發展...@_@/(舉手
其實我也不知道(逃)，唯有那段把原文寫出來就是看有沒有其他高手能出面解釋
推 shaunten:不愧是電波人 XDDDDDD
推 s100421:"綱渡り"是高空走鋼索 綱渡りっぷり形容作品應該是指其
→ s100421:非常的冒險一不小心就會摔下來?
推 watanabekun:                    └→ (從倫理界線上)
推 demon:看完這篇，覺得一定要收「我的朋友很少」
推 iwcuforever:這傢伙沒救了阿...
推 wake01:為什麼目標是第二名咧...
認真就輸了(小誤) 簡單來說就是他在亂回答 十年前根本沒有「這本輕小說最厲害」
推 licell:狀似走在鋼索上＝遊走在某種危險的邊緣上？
※ 編輯: kaitouGamer     來自: 220.132.5.207        (12/03 18:21)
推 aaaaooo:這傢伙真的是完全沒救了wwwww
推 shin1520:越講越奇怪www
推 a29862153:聽完這樣電波的對話   小說就一定要收阿wwwwwwwwww
推 BoXeX:喜歡的遊戲都故意回答全年齡版wwwww
不說我還沒注意到XDDDDDDD
推 pipi5867:樓上+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 iwcuforever:假超發展 就像伏見很喜歡在每一集結尾爆一句話來結尾
→ iwcuforever:比如 黑貓叫學長阿 桐乃叫他哥當她男友阿這種
→ iwcuforever:每次讀者看完就開始狂猜  結果大部分都騙人的= ='
→ iwcuforever:像這次黑貓又告白了 不知道是真是假
+1我的確是這樣解讀的，但不知道對不對
※ 編輯: kaitouGamer     來自: 61.231.55.16         (12/04 21:34)
推 wulouise:這便當真囂張..