作者johanna (HANA)
看板LightNovel
標題[感想] 板聚心得
時間Tue Feb 22 10:55:58 2011
哈泥蛙前輩都寫了感想,我也不能再躲下去了(汗)
這次輕小說板聚是很特別的經驗,
我從來沒參加過這麼熱鬧、充實又這麼有趣的板聚,
這都得感謝三位板主如此用心地籌畫、主持,
讓我這個小小板的板主也學到了不少 :D
與會的板友們都很活潑熱情,讓人覺得這個板好溫馨~
然後大破真是辛苦了,板主群的開場連我都聽得冷汗直流...||||
此外,三位作家的創作歷程分享也非常精采,
我尤其慶幸得以拜見編輯和作家們專業負責的風範,
能參與這場盛會真的很開心~
不過我自己沒有分享多少,實在不好意思,
當初聽說要踹共時還真是挺怕的,我本來只想跟著鄉民進去看熱鬧...囧
譯者通常不希望太搶眼,因為會被揪出來多半是因為出包,
久而久之就變得如此龜縮...
在自我介紹時間,很高興聽到有這麼多人喜愛文學少女,
也謝謝來找我簽名的幾位,承蒙你們如此抬愛(拜)
這真是令我惶恐又心虛,因為這份榮耀是屬於作家的,
我們譯者只是做好份內的事情罷了////
如果下次還有機會參加,希望能再和大家多聊一些 ^^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.150.244
推 Yenshing:其實我們有跟大破先串通好,不然怎麼敢如此無禮>"< 02/22 11:03
推 Yenshing:也謝謝您的分享:) 02/22 11:04
推 sandwichpope:大推 謝謝您唷~~ 02/22 13:05
推 yuyuismcat:大推hana大QQ 謝謝您的簽名~~好喜歡您的譯文>///< 02/22 20:41
→ haniwa:大家都是同行,我不是前輩啊啊啊(不服老的意味) 02/22 21:25
推 zachary28:大推HANA老師 感謝您的簽名 <(_ _)> 02/23 03:15