[板聚] 版聚心得(上一篇按錯鍵 變成空白文...)

[ianwallace3 (ソラノヲト)]

這是第一次參加PTT上的版聚 感覺上的確是蠻新鮮的

想當初真是十分的掙扎 看著置底的報名文想了很久

因為畢竟是長期維持著潛水的身分 因此出現了一些小掙扎

到底該不該報呢？該不該報呢？QB：該不該簽呢？簽了！

於是就還蠻剛好的可以報名參加

看到上面有些版友走進或差點走進老樹咖啡

我不禁心裡偷笑 不過 笑的是我差點也走進去了...

畢竟版聚資訊那裡的老樹咖啡四個字簡直牢牢的刻在我腦袋裡

看到招牌之後更是像在揮手邀我走進去一樣 不過還好克制住了

順利的往下走到活動會場後 就看到兩個還是三個人坐在一張桌子後

想來就是版主 後來果然也證實了的確是

雖然不太喜歡讚美男人 不過不得不說三明治版主讓我一眼看過去有很有氣質的感覺

接著拿了名牌之後 就找個不是最遠 也不是最近(習慣)的桌子坐下來了

當然因為是孤身寡人前來 所以在座的也都不認識 所以就先安靜坐著看一下情況

過了一會兒 看到一位彪形大漢(？)入座了 接著把名牌放下

映入眼簾的是tdk4 嗯...這實在是太熟悉了

至於說到為何熟悉的話...我絕對不會說我有在偷看他個版

不過都說是偷看了 自然人家不認識我 所以依然保持沉默

直到他拿出了小圓漫畫送的QB卡貼 終於讓我忍不住開口了

畢竟這麼熟悉的東西在我面前讓我不開口還真是有一點難過

也一致同意通過了QB是這五款當中最奇怪的結論！

就這樣聽著別人閒聊 自己偶爾插一兩句話

讓我盼了五百年...沒這麼久啦 的版聚總算開始了

我想上面許多版友描述的相當詳細了 我自忖應該無法這麼詳細

可能還會有錯誤(記錯名字之類的...) 因此就不在此獻醜了

真的要講的話 我想就是香格里拉的介紹真是太明白 太清楚了

我雖然沒看完動畫 但也看了大約一半左右

沒想到卻聽到了我本來不知道許多訊息 真是令我膽顫心驚

跟我同桌的應該有不斷聽到我的一些碎碎念...真是抱歉了

另外要提的是沒想到能聽到翻譯者的說法 真是蠻新奇的

對於翻譯這件事不知為何總有些特別的感觸

老實說這些翻譯其實都非常的棒 翻譯真的是一門藝術

我想大家或多或少都有遇過不順的作品翻譯

那真的是一件非常痛苦的事 一個字就是卡

因此我對於這些翻譯者都是非常感恩的

而今天來的4位譯者的作品我都有收的樣子 真的是蠻不錯的

阿阿另外還有一些老師很客氣的說到歡迎大家在版上批評

不過對我而言我還真不敢批評勒...批評也得言之有物才行

我想以我的程度大概會先被版眾批評個狗血淋頭吧

不過我還真的說不出什麼批評就是了...這些作品其實都相當不錯了

...結果本來不打算說什麼 又說了一堆廢話 真是= =

接著輪到分組問題搶答 我們這組有一個攝影版友加入

就坐在我旁邊 好像是三明治版主的好友

因為選題目的時候他也主張說：「選三明治出的男角就對了 一定是古泉或是小野大輔」

嗯 事實證明還是有出現的啦 看來果然是版主的喜好

回答的時候整組一起思考回答的互動真的挺有趣的 我很喜歡

唯一美中不足的一點是真的有點太遠了 而且前面的燈沒關掉 看起來有點吃力

不過就算了 反正也沒有會很多(默)

最後交換禮物的時候 拿到了meme版友的明信片 在此感謝這位版友

是馬桶上的阿拉丁的圖案(應該沒錯吧) 非常可愛

後來在走回去之後 突然遇到大飛跟我說 他剛好抽到我的禮物

其實我也是蠻驚訝的 不過我想這一切都是Steins;Gate的選擇(誤)

這本怙惡之眼我蠻喜歡的 也特地帶來推坑 希望大飛會喜歡囉

後來因為有事情 所以就離開囉

這次的版聚初體驗真的是蠻不錯的 能感受出三位版主的用心與辛勞

一個很好的活動背後的辛苦是可想而知的 也再次感謝三位版主的熱心與用心

而各位老師的出席 讓版聚增添不少風采

能一賭在看的小說的作者 感覺真的是挺新鮮的

而各位老師們也不吝於幫大家簽名與分享自己的經驗

實在是非常...該用什麼形容詞才好 溫馨(？)的景象

誠如某一位老師所說的 台灣的輕小說目前還在剛起步的階段

還需要更多熱心與有能力的人的加入

總有一天 我相信也能看到日本人努力搶著台灣老師們簽名資格的場景

---------------------------------------------------------------------

文筆不好 謝謝大家傷眼收看

若在言詞中有不當或得罪 歡迎尋找原PO尋仇(？)

ianwallace3在此下台一鞠躬

---------------------------------------------------------------------

實在是太糊塗了= =一開始打文章時還在想的 後面卻忘了感謝另外兩個人

感謝大飛設計的書籤 十分實用(？)

也謝謝Brian Hsu版友的學姊名片 真的是蠻精美的 也深深的感受到了你對學姊的愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.18.126
推 thwasdf:對...我們後來也有想到燈的問題很悲劇...
※ 編輯: ianwallace3     來自: 111.184.18.126       (08/15 01:25)
推 winds111:memes就是風聆老師本人喔，遠遠看到那個禮物就覺得很棒
推 sandwichpope:呃嗚!? 應該是memes 而且他是風聆老師呀嗚~XDD
推 sandwichpope:那是超大禮呀WWWW
→ ianwallace3:喔喔是喔...看我真的是有眼不識泰山 真是抱歉
→ ianwallace3:看來還是要稍微注意一下版上的ID才行！
→ ianwallace3:現在看來稱呼meme版友真糗= =不過就不改掉了 哈哈
推 scotttomlee:風聆老師送的應該是瑤依&琦瑩那張超萌的明信片吧~
→ scotttomlee:自介時坐在後面剛好有看到XD (話說前陣子也收到了= =+
推 a0184030:三萌治版主好萌 我練哀了>////////<
推 memes:那張是簡體版才有附的書卡XD
推 memes:是我的錯，要寫s時跟松音開玩笑說應該寫5566，結果就忘記寫
→ ianwallace3:真的應該寫5566的！這樣我就會好奇去查ID再發文了哈哈
推 tdk4:被偷看了>////<  對不起我長太大隻了 我也想當小蘿莉啊QAQ