推 jerry9988:感覺大概不加註解翻不出來 10/03 04:02
→ jerry9988:XD 10/03 04:02
推 Cycylno:翻譯文學有些梗很難翻出來真的很可惜~~ 10/03 08:24
嗯只是個翻譯的小問題啦…
大笨蛋俠義入門篇尾巴愛麗絲問的問題：宮城縣廳所在地
回答的答案：就在那個東邊
我猜其實是宮崎縣知事東國原英夫的藝名：そのまんま東吧？
不然這段對話就變得不知所謂了吧？
--
用手機發文真累人…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.43.42