推 featherfish:變成我的妹妹會說台語(?) 12/01 17:58
→ evincebook:因為我記得很久之前看的介紹是那部作品會漢字的人很少 12/01 17:59
→ evincebook:所以感覺上應該會有不少漢字跟拼音的梗吧(亂猜的 12/01 17:59
推 zack7301428:星刻4今天就出了喔....... 12/01 18:01
→ evincebook:恩阿,昨天一看到今天會出,就趁空堂的時後跑去買了 12/01 18:04
推 kira925:幸運時刻出好快... 12/01 18:04
→ evincebook:不想再搞出第一集書卡的怨念XD 12/01 18:04
→ SHINUFOXX:蠻期待斬光王劍錄的 12/01 18:04
推 scotttomlee:前略。那個是惡搞嗎?XD(雖然某方面無誤是沒錯啦XD) 12/01 18:04
→ kira925:至於那本我妹會寫字的....老實說不太有趣 12/01 18:04
→ scotttomlee:乾脆改成"前略。我與香菜同居"比較簡略些~XD(拖走 12/01 18:05
推 featherfish:結果翻譯版變成全書注音文,妹妹會正體字(好可怕) 12/01 18:07
→ scotttomlee:這例子...真的好恐怖(抖) 12/01 18:08
→ SHINUFOXX:結果原汁原味 全書日文 只有漢字是繁中 12/01 18:12
→ SHINUFOXX:讓讀者深切感受到「阿~他妹妹真的會漢字耶」 12/01 18:12
推 h90257:幸運時刻好看啊 12/01 18:13
→ LABOYS:妹妹會讀漢字我覺得有點囧...但她好像評價不錯,我也不懂XD 12/01 18:13
→ h90257:跟日本人愛玩諧音梗有關嗎 12/01 18:15
→ evincebook:龍虎王有看過吧? 那本的感想如何0.0? 12/01 18:17
※ evincebook:轉錄至看板 C_Chat 12/01 18:18
推 LABOYS:她網路上有試看可以去讀讀看....搞不好是我日文造詣不佳XD 12/01 18:25
→ evincebook:囧 日文版的我就GG了 12/01 18:28
推 kira925:對岸有人挑戰翻譯我妹會寫字...完全失敗 = = 12/01 18:32
→ kira925:對於台灣這種純粹文字的社會,我總覺得沒什麼賣點啊 12/01 18:33
推 dan01:魔女的紅線 終於等到結局了....(遠目) 12/01 19:33
推 rockmanx52:貓天使也太快了吧.... 12/01 19:51
→ zack7301428:奇怪我昨天看書單居然漏了星刻 只好明天再買了QQ 12/01 19:55
推 oldT:重點在妹妹 12/01 21:49
推 colhome:我與她的絕對領域這本個人覺得不錯... 12/01 22:25
推 colhome:魔女的紅線竟然記得要出完,那黑姬柚葉應該也可以吧 12/01 22:28
推 penance:精靈使劍舞代理進來了啊...該說不意外嗎XD 12/01 23:10
推 evelyn055:我以為影執事會是角川拿版權耶 12/01 23:33
改個錯字...
我居然把"金田一"打成"今年一"
※ 編輯: evincebook 來自: 111.240.165.45 (12/02 00:01)
推 dan01:黑姬柚葉本身就是三本完 12/02 00:47
推 dreamersin:5年2班的吸血鬼12月沒出? 12/02 01:18
→ evincebook:我的廣告上沒有寫,不過去查了一下的確在12月的預定 12/02 01:23
推 cloudzero:5年2班的吸血鬼 12/8 出 12/07 22:58
※ 編輯: evincebook 來自: 111.240.199.251 (12/08 00:27)