[感想] 瑪莉亞的凝望25

[featherfish (魚阿魚 )]

　　簡單來說嘛……25集就是祐巳改用繡花針開始釣魚以後，開後宮的主角威能轉由乃梨

子接手了XD。

　　一下跟志摩子賣萌、一下和志摩子放閃、一下又在瞳子崩潰的時候颯爽登場……一開

始那個酷酷不理人的乃梨子真的完全不見啦！乃梨子強大到讓明明在跑祐巳線的瞳子都走

成乃梨子線了XDD。

　　這集的故事看起來有點像短集篇分成了幾個小部份，不過最後一口氣交結在一起然後

爆發，看起來真是很過癮啊！不過斷在乃梨子攻略完成瞳子的部份就有點胃疼了，下回應

該會收在尋寶活動吧？

　　


　　題外話，我拿到的這本印刷有點不勻，有幾頁文字會變得很淡，看起來很辛苦……

　　翻譯雖然還是有點乾，不過感覺好一點了。可是我還是一直不適應乃梨子在內心戲的

時候是稱呼志摩子「志摩子學姐」，因為前幾集都是直呼志摩子名字的。

　　記得祥子只有要她在學校叫姊姊或學姐，私下或內心本來好像沒特別加上？

　　尤其這幾集乃梨子對志摩子的稱呼變來變去，一下同學一下學姐，上集甚至同一頁兩

個都出現，看得實在很頭痛。就算要加好歹也統一一下要用哪個吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.92
※ 編輯: featherfish     來自: 111.241.49.92        (01/16 22:29)
推 enfis:身為騎士，開個後宮當然不為過(拖走
推 f222051618:身為花蕾 開個後宮很正常(認真
推 ROMEL:私下用san  在學校就要用sama
推 black236:看來買的時候要馬上拆開來檢查了...
推 miarika123:沒原文 我記得動畫版都是直接叫しまこ的?
推 outlook2:印刷...老毛病了 XDDDD 幾乎每本都這樣 還有...紙質變薄?