Re: [討論] 刀劍神域web版與文庫版的差別

[terasono (12秒間の奇跡)]

※ 引述《pipi5867 (夏影真是太好聽了..)》之銘言：
: 按照慣例防雷(?
: 憑印象打,有錯就指正+補充吧XD
















: ※ 引述《storym94374 (瑪利歐)》之銘言：
: : 最近看了看刀劍神域的後記，作者說越後面的故事改動的程度越大
: : 一開始沒改多少，到了GGO篇則是幾乎變成了重寫
: : 看到這裡有點好奇，到底ALO和GGO在原本的web版裡面，有著什麼樣的故事
: 主線都沒變化,多半是差一點細節or追加新劇情
: 我只記得一些差異比較大的
: ALO:web沒有邪神地底世界那一段->當然也沒有ex咖哩棒事件
: GGO:
: 1.新川恭二在web版裡有2段變態演出(笑  舔螢幕跟揉胸etc
: 2.web版中,詩乃vs桐人->詩乃勝利
: 贏的方法是桐人拿光劍衝過來時,突然捨棄手上的狙擊槍
: 自己也拿光劍出奇不意的砍過去XD

這邊滿有意思的
web版擲子彈決鬥是在這段
文庫版移花接木拿到BOB預賽去了

: 3.文庫版在GGO最後那邊加了媽媽女兒的感謝事件

GGO變動很大，主要是兩方面：

1.強化桐人在SAO中殺人造成的陰影
  不但加強和詩乃的相似度，也埋下和死槍決戰的變數
  另外也讓桐人在預賽最後戰意喪失
  而且個人覺得，這條加筆讓GGO篇更有深度了

2.死槍的裝備從突擊步槍+光線手槍變成狙擊槍+黑星(+刺劍)
  並且從只是很會閃變成狙擊高手+刺劍大師，而且還是很會閃
  這讓死槍參與的戰鬥幾乎全部改寫，尤其是最終戰
  web版是桐人捨身抱住死槍讓詩乃一槍爆頭
  沒有幽靈子彈，沒有拔劍互砍，亞絲娜也沒有跑去醫院握住桐人的手

說真的文庫版精彩豐富很多XD

: : 雖然說一般來講，修正後的文庫版會比較通順或更加精采
: : 但有了16.5的例子，讓人覺得web版應該也有很多不為人知的好地方吧
: : 不過網路上似乎都找不到什麼本傳web版的翻譯，絕大多數是文庫版自翻或台版錄入
: : 想請教一下當初有追過web版的高人，可以稍微整理一下web版與文庫版的差別嗎？
: : 目前我已經看到第十本UW篇，要是也能夠在不捏到我的情況下透漏UW篇的差異就好了@@
: UW:文庫版追加第一年的學院生活,學姊原本在web的戲份......好像只有1,2行敘述wwww
: 另外web版在一開始沒有sword skill以及心意的設定,跟現實世界更像
: 這影響劇情的程度就滿大了....

UW篇目前除了讓系統支援劍技
剩下的幾乎都是補完web版幾句帶過的東西
還有把一些設定的伏筆提早丟出來，改善web版不少橋段像是突然冒出來的問題

總之看起來比較不會有邊寫邊想的感覺XD

--
ＳＡＯ，尖端科技的結晶╘═══╤════╧╩══════╦═════════╗
是一款沒人性的萬人線上遊戲Ｓｗｏｒｄ Ａｒｔ Ｏｎｌｉｎｅ╪════╬════╣
出現在我們這個無奇不有的世界══╩══╤═══╤═╗黑色劍士キリト，充滿神秘感
擄人燒腦，無所不能╔═╧═╗ ソードアート．オンライン     是一個imba的獨行玩家
╔═══╧═╧══╝      ╠═╧═══╧═他以無比的劍技，超人的等級，打破心防
╚═╦══╬═══════╤════════╩═════╗攻略善良無助的美少女

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.49.25
※ 編輯: terasono        來自: 111.242.49.25        (07/28 06:25)
推 kon0419:GGO最喜歡的就是最後的劍客對決那邊啊
→ kon0419:騎馬的梗也很好笑
→ terasono:啊，對喔，web版好像兩方都騎車XD
推 chris740211:哇塞GGO篇差到那麼多喔...看上面補足後還是喜歡文庫版
推 kon0419:喔 對 圈內事件也有改過 之前pipi大翻譯的版本裡
→ kon0419:沒有最後赤眼離開講話的橋段 那段改編超棒的
→ sunrise2003:詩乃發射幽靈子彈那段很棒耶  nice援護!
→ sunrise2003:沒想到在web版裡居然沒有
→ lin790505:看到騎馬追你那段 才想到居然是以這方式實現www
→ terasono:圈內那個馬我倒是覺得太刻意了XD
推 o030291469:web版要怎麼看？