作者jeanvanjohn (尚市長)
看板LightNovel
標題Fw: [閒聊] 刀劍神域小說3，可憐的艾基爾(無雷)
時間Sat Jul 28 16:28:12 2012
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1G4w9r_X ]
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 刀劍神域小說3，可憐的艾基爾......
時間: Sat Jul 28 16:27:30 2012
剛剛拿到缺貨很久終於訂到的刀劍小說第三集，翻到第五十六頁的時候，
我差點一口茶噴出來(幸好我沒有對著電腦)......
艾基爾的職業被台角改掉啦!!!!!!!!
艾基爾原本應該是巨"斧"使，結果我們偉大的中文版...
呃，改得也不多，只是把"斧"不小心打成了"釜"而已XD
艾基爾，武器店老闆，使用的武器是巨大的鐵鍋，因此被稱為"巨釜使"......
,,,,,,這畫面光用想的就很爆笑啊!!!!!!
怎麼會錯在這種讓人笑到流眼淚的地方啊!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jeanvanjohn (119.14.75.7), 時間: 07/28/2012 16:28:12
推 scvb:身為一個酒吧咖啡廳的老闆，身邊有個煮菜用的鐵鍋是合理的 07/28 18:37
推 adolfeena:龍槍的「鐵鍋猛擊」技能再現嗎 wwwww 07/28 22:50
推 gsxgsxtt:滿漢全席攻擊 07/29 00:03
推 Kirito:XDDD 07/29 00:28
推 AmyLord:不要小看鍋子，裡面可是會飛出金龍的（走錯棚） 07/30 00:58
→ AmyLord:西莉卡表示：大叔也是馴獸師嗎？（歪頭） 07/30 00:58
推 landisu:滿漢全席要進小房間吃不是嗎.. 07/30 08:51