Fw: [推薦]レッドドラゴン 由五者所編織、六夜的奇蹟

[kawo (K.O.)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1GOoqHrs ]

作者: kawo (K.O.) 看板: C_Chat
標題: [推薦]レッドドラゴン 由五者所編織、六夜的奇蹟
時間: Thu Sep 27 00:27:56 2012

在下於此篇文章先將「角色介紹」翻譯
閱讀譯文時推薦配合官方網頁的BGM服用。

官方網頁：http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/

角色介紹：
婁  震戒（婁  震戒  扮演者 虛淵玄）
http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/character/#character-by-urobuchi

如旭日東昇般的大國—黃爛的宗教組織—八爪會所屬的武裝僧侶

與多那帝亞帝國將世界一分為二的另一個大國—黃爛，婁震戒屬於是黃爛國內宗教組織—
八爪會的武裝僧侶。著魔於能夠說人話的妖劍—七殺天凌，藉著妖劍的指引在暗殺者領域
的能力已經完全大成。本身擁有能夠將任何目標確實暗殺的高強技術，因此在地下世界裡
擁有極高的知名度。測量他者與自身的量尺只有唯一一項—「是否能殺了對方」，擁有能
「凝視」視野「角落」的獨門絕技，利用這技巧不斷地觀察著四周，計算著必殺的間距。


司亞羅 克拉茲沃力 （スアロー・クラツヴァーリ 扮演者 奈須香菇）
http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/character/#character-by-nasu

稱霸世界的帝國—多那帝亞所自傲的黑龍騎士團團員

隸屬多那帝亞所自傲的最強軍團—黑龍騎士團的年輕名門貴族。身上受到了，只要經過其
手的物體毫無例外必定會破壞的「粉碎」之詛咒。藉由和黑龍騎士團的根基「黑龍」的
「真之契約」得到和七柱龍對抗的力量，為討伐發狂的「赤龍」和僕人梅利魯一同作為混
合調查團的成員前往尼爾加姆伊島。

艾芭 （エイハ　扮演者 紅玉いづき）
http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/character/#character-by-kougyoku

與魔物融合的奴隸，被連結者

只存在於島上，藉由特殊的蔓藤和兇暴的魔物連結在一起，作為「被連結者」而誕生的少
女。和失去兩眼、具有蝙蝠翅膀的犬型魔物沃爾為生命共同體。在過著等同野獸的生活時
被人類所捕捉，爾後作為奴隸在貴族之間被不斷轉手。某日遇見了同為「被連結者」的朱
那，之後決意加入革命軍。

忌息  （イブキ  扮演者しまどりる）
http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/character/#character-by-shimadoriru

持續統治著死人歸還之島的皇統族之後裔

忌息是過去統治尼爾加姆伊島的一族—皇統族的後裔，和雙胞胎的妹妹一同出生於世。因
為占星術師所顯示的神託而被視為禁忌之子，本來是註定在出生後馬上就會被處刑，但是
藉由其母華夜的計畫而被秘密綁走，之後與祖父母共同生活。某日與「赤龍」的相遇使得
他察覺了充斥著世界的悲劇，雖然對於什麼都辦不到的自己感到絕望，但也發現了自身是
皇統族的事實，為了改變世界而加入革命軍。

？？？  （成田良悟）
http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/character/#character-by-narita

？？？？？
？？？？？

http://sai-zen-sen.jp/special/reddragon/session/session01.html


背景介紹：
第一夜  歸還者之島

傳說，即將開幕
前方是救贖？毀滅？亦或革命？
值得紀念的章節，『第一夜』開始了!

島國尼爾加姆伊…其位置坐落於過去曾經差點征服世界的巨大帝國多那帝亞與現今在繁華
顯赫的旭日東昇之大國黃爛之間，島上的守護神「赤龍」突然陷入瘋狂之中。認為事態嚴
重的三國由各國的精銳組成了「混合調查團」。作為調查團一分子的婁震戒、司亞羅、
艾芭、忌息等四人參加了討伐「赤龍」，而四個人各自的「命運之輪」也開始慢慢轉動。

就由最高的組成創造而出最高的幻想，Role Play Fiction於此拉開序幕！

Orz
沒力了，光翻這幾個超中二（好的意義上XD）的角色設定就讓我有些吐血，先翻到這下次
繼續進行第一幕第一夜。

--
青梅竹馬（Mysterious stranger）
當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現
助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友
。
                                  摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
                                  出包王者特別版　特徵 （Traits）一節

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.5.151
推 finzaghi:推
推 ericdragonw:推
推 rafe:這是我近年來最期待的小說了...希望能翻到第一幕的虛淵無雙
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kawo (36.232.91.217), 時間: 09/29/2012 08:45:09
推 watanabekun:沒想到竟然會有人要翻這部 XD  只能推了！
推 ianwallace3:好長...先推有時間再來慢慢看
推 fly02:感謝翻譯，推一個!