[感想] 罪人與龍共舞0.5 (されど罪人は竜と踊る)

[fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼)]

  因為中文版實在年代久遠,人名譯名請恕我直覺的音譯...orz




  本書算是罪人與龍系列小說的原點

  "されど罪人は竜と踊 Assault" 的改版

  其實目前還看不到1/3的厚度

  不過整本書所描繪出吉歐路克事務所的黃金年代  角色互動相當鮮活有趣

  (全書去廣告彩頁部分有660頁,價格還不到900yen 還真划算XD)

  也非常令人期待之後的展開.....雖然說滅團肯定是免不了了



  皇暦494年11月  艾里達那

  因任務重傷倒地的嘉優斯碰上了剛下班的吉歐路克事務所四人眾

  劍舞士吉吉那  雷轟士庫耶羅(主角的前女友?)  厭怨士史特拉斯

  以及所長 - 吉歐路克   一行人正在煩惱後衛攻擊型咒式士火力不足的問題


  這個時間點的嘉優斯,雖然只是個六階層等級的流浪鍊成士

  但是嘴賤的程度已經超過十三階層了 (遠目)



  總之這不是一場愉快的相遇

  倒在自己血泊中的嘉優斯雖然對事務所的眾人的品頭論足毫無好感

  也不期待對方會伸手相助

  但是吉吉那(這時就已經很傲嬌了)秉持著屠龍族的傳統

  "撿來的東西會招來幸運"

  (按: 吉吉那,你這次撿到的可是禍式等級的衰神啊....)

  就這樣眼鏡仔就被撿回吉歐路克事務所  並強迫加入隊伍了


  本傳中登場過的人物基本上都沒有太大的改變

  但在前傳內有詳細的把艾里達那這座城市中的勢力約略介紹一下



  庫耶羅   艾里達那的新星  十一階層級的天才後衛型雷轟士

  白髮黑肉的大姐姐屬性  富有正義感  愛照顧人

  在剛撿到主角的時候給予主角  咒式以及人際關係方面很多的幫助

  可以說是眼鏡仔的再造恩人

  對付非人絕對不手下留情,但是對於人類卻秉持著絕對不殺的信念

  似乎跟過去黑暗的經歷有關係..?

  咒式能力是雷電  除了電擊以外也可以用電流產生磁場操作金屬

  免不了的當然也會發射RAIL GUN (默)  不過RAILGUN也只是個LV3的小法術就是了


  很快就跟嘉優斯擦出火花  但是卻又向嘉優斯表示

  "我不可能喜歡上比我弱的男人"  跟主角保持著距離

  眼鏡仔就這樣被庫耶羅大姐不斷的玩弄在掌中...



  吉吉那  前衛劍舞士

  跟數年後沒啥差別,本來就是個脾氣暴躁的肌肉腦袋屠龍族戰鬥狂.

  在事務所中原來的吵架對象是庫耶羅,但是嘉優斯這個嘴砲之王加入後

  把全部的火力轉往集中對付嘉優斯. 傲嬌.


  史特拉斯  厭怨士

  個性陰沉的黑衣少年.興趣是準備自殺或蒐集自殺的方法.

  三天兩頭就在眾人面前公然自殺.

  實力似乎也是深不可測,但前半本對其能力沒有太多著墨.


  吉歐路克  前衛型凍冰士  事務所所長

  開朗且個性隨便的鬍子中年所長.基本上是這群問題兒童的頭領,但老是不務正業.

  即使年過四十依然用"僕"自稱(笑).

  能力與冰有關,似乎是使用冰霜以及長槍魔杖進身戰鬥的類型.

  有著"冰蒼的小丑"稱號的艾里那達四大咒式士.


  以上加上撿來的嘉優斯  即為原來的事務所陣容


  書中也稍微提及了這座城市的四大咒式士與歷史設定概觀

  扣除前面提過的笨蛋所長

  還有本傳第二本中登場過的肌肉棒子熱血漢 -"巖之武人" 拉爾豪金所長外

  也把另外兩位名人拉上舞台亮相了一下

  有著"隱者" "虹色之觀察者" 稱號的  的犬人族老人 伊姆霍堤普

  能夠預測有限時間內未來的神祕隱士

  給予嘉優斯了片段的預言以及建議


  至於 "紅蓮之魔女"  稱號的帕海瑪

  一行人也因工作而在戰場上與臭名遠播的帕海瑪事務所有所衝突


  故事的前半還算甜,圍繞著主角以及事務所夥伴們的日常

  激烈的戰鬥穿插其中  卻不破壞整體閱讀的步調

  多少可以感受出嘉優斯有多麼想念五人一同行動的黃金年代

  但是安穩的日子緩緩往前邁進  走向破滅的那一刻...



  這本似乎是作者二次改寫過的版本

  所以像是本傳第一集那種殺死人腦細胞的科學性(?)敘述幾乎都被精簡掉了

  改以像是如下的標音代替


     ベリン　　　クレー˙モウ        マーコキヤズ 　　　 レイル
    "矛槍射"   "佝 黎 威 猛 雨"     "雷乖鬩葬雷珠"　　 "電加添砲"


  當然敘述也節制了很多,對整體閱讀速度有不小的提升.


  最後  這本要等待中文本應該還要一陣子吧

  經過1~3集的時間已經不知不覺吃得下原文了

  本傳第四集你在哪裡呀  (跪)

--
        所有的人類都是零件。
        如果存在著只靠一個人的力量就能拯救的世界，
        那就是只需要一個人，最差勁的世界。

                               吉格扎姆‧瓦倫海德「炎之禮讚」  皇曆四九三年
                                      From <<  罪人與龍共舞 : Ash To Wish >>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.222.194
推 Yanrei:公然自殺是怎樣XDDDDDD  感覺0.5超有趣的
推 solarboy:九月說好的第四集被尖端放置PLAY了(?
→ fsforbidden:真的是公然自殺啊,偶而還會考慮跟旁邊的人一起死XD
→ fsforbidden:基本上這事務所一個正常的人都沒有...或者說咒式士中
→ fsforbidden:想要找出普通人實在太困難了(?
推 Yanrei:跟9S一樣很自然的消失了，而且讀者們完全不意外wwww
推 juju6326:不不9S消失我還蠻意外的啊，特別是考慮到譯者曾經的記錄