[情報] 延長線之王與家電...連作者都知道了啊XD

[rx79bd1 (瘋刀嘯日猋)]

http://d.hatena.ne.jp/nunnnunn/20121223/1356288052

沒想到當初幾個人(包括我)在PTT跟K島取的外號(電風扇、電冰箱等)

居然連遠在日本的讀者都知道了啊XD

不過不懂日文  有哪位大德能翻譯一下的Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.116.74
※ 編輯: rx79bd1         來自: 220.134.116.74       (01/27 10:38)
推 LABOYS:就跟妳說的一樣啊，台灣的討論看了，發現台灣以家電來借代
→ LABOYS:戰姬，然後主角提格爾是延長線。
→ LABOYS:"不愧是台灣" "是說是延長線的話，就是可攻可受囉(?)"
推 alan99:這絕對有問題啊wwwwww(雖然當時我也在場起鬨XDDD)
→ ghost6022:讓他們見識台灣的力量XDDDDDD
推 EYESOFDARKKE:さすが台湾...時として日本以上に斜め上に走ってるな
→ ghost6022:乳龍王已經翻譯最關鍵兩句了 其他是說明對應家電
推 ufonba02:遭了 這設定讓我想看看這部耶XD
→ satousei:之前我有提過啊
推 satousei:川口討論串的年齡層蠻高的，比較不會想到這些俏皮話