作者LABOYS (反逆的洛城浪子)
看板LightNovel
標題[翻譯] 惡魔高校短篇-轉生天使的Love Song 其二
時間Sun Jan 27 14:50:45 2013
這是收錄在龍雜2012年十一月號的內容。
*
隔了一周的假日,我和愛西亞及潔諾薇亞,
抵達了座落於隔壁鎮上,偏近郊外的一棟和教會有關的建築物。
在這個地方,似乎進行著天界活動,是附近信徒們聚集的據點。
因為處於三大勢力協力的體制下,這一帶也有著本部層級的天界據點,
平時,伊莉娜就會定時造訪這裡,從事天界業務,順帶進行例行彙報的樣子。
雖然已經聽她說過這件事,因為是三大勢力簽定同盟後急遽設立的新據點,
外觀跟全新的沒有兩樣。
因為和教會有關,所以理所當然的,是棟有著巨大的十字架,相當奪目的建築物。
要說有多大,大概是駒王學園新校舍那種規模吧?
不是西洋風格的建築,但是的確相當的雄偉。
伊莉娜告訴我們,今天她有前來此處的預定。
不過她沒有和我們同行,而是先行一步抵達了這個設施……。
我們也好好的取得了莉雅絲那邊的許可 -
「這是個好機會,就去教會那邊好好的學習吧」說著這樣的話後將我們送出了門,
並且在私底下,用自己的通路和天使那邊知會過一聲的樣子。
不愧是我所深愛著的女性!
不只能夠理解這樣的想法,居然連交涉的部分都幫我們打點好了!
啊啊、莉雅絲真是個好女孩啊……。
但是前一陣子,「我想去教會!」當我說出這種話時她可發了好大的脾氣呢。
真的變得相當和平了啊,三大勢力!
(註:第一冊的劇情,時間軸大概是半年多以前)
……嗚哇、是說,因為是惡魔之身,
只是靠近教會相關的建築物就打起了哆嗦,一股寒氣油然而生。
這股寒意似乎連愛西亞和潔諾薇亞都感受到了。
沒辦法呢,我們是惡魔,和天界有密切關係的場所只要接近就會本能上感到恐懼。
但是,自從和平之後,惡魔和天使就不再互相爭鬥,平常是幾乎不干涉對方的。
不過若是有共同的敵人出現,也會有共同陣線的情況發生。
「……因為成了惡魔,每次在鎮上看到了和教會有關的建築都會升起一股惡寒呢。
哼哼哼,對於轉生為惡魔的信徒這種待遇可能再適合也不過了呢。」
潔諾薇亞又很自虐的說出這樣子的話了。
……因為自暴自棄而轉生成了惡魔,那個時候她可是非常果決的做出了決定的啊?
嗯、雖然表面上是這樣,但另一方面,她內心的糾葛可是很難斬斷的吧。
潔諾薇亞和愛西亞一樣,都是打從出生以來,就由教會的設施扶養長大的孩子。
「……好想參加彌撒啊。」
啊啊,愛西亞正在凝視著那棟建築物啊啊啊啊!身為原信徒的某些東西被喚醒啦!
但是,如果惡魔去參加彌撒的話,會被灌注進神聖屬性的能量,
一個不好就會變成聖魔能量紛亂的世紀末狀態,所以不能去參加唷!
順帶一提今天,原本是修女的愛西亞,和我及潔諾薇亞一樣都穿著駒王學園的制服。
雖然沒有規定假日外出一定要穿著制服,但是要前去和教會有關的場所,
總有一種還是穿的正式一點比較好吧~這種感覺。
雖然潔諾薇亞仿效我,也穿了學校的制服,
愛西亞直到最後,還在為了該不該穿修女服而苦惱著。
結果,考慮到對方的顧慮,「現在我的身分是吉蒙里家的眷屬」做出了這樣的結論,
最後和我及潔諾薇亞一樣,選擇了制服。
「已經到了呢,各位!」
剛抵達門口,就出現了一個向我們搭話的人,果然是伊莉娜。
「今天就讓你們見識見識、天使的工作唷♪」
心情非常愉悅,聲音非常燦爛又爽朗。她正樂在其中呢。
這種狀況,就像是好朋友來自己家裡玩的那種感覺?
伊莉娜向我們三人分配了某樣東西,是掛在脖子上,卡片在胸前的識別證,
就很像上班族的那種,常常看他們掛在胸前的社員證那款型式。
收到的卡片好好貼上了我們的照片,總之就是類似身分證那種格式的設計。
伊莉娜一邊指著卡片一邊對我們說明著。
「這是一誠君你們專用的特別許可證喔。
讓你們涉足天界相關的場所,不會相互影響為目的所製的,
最近才剛剛開發出來的,現下還只有相關人員才洞悉這項技術的樣子。」
原來如此,惡魔和天界結成了同盟,進入了對方的地盤,其實造成了一些問題。
特別是愛西亞所持有的『聖母的微笑』若是進入了和天界有關的場所,
將會造成諸多不好的影響,我們先前是這樣被告知的。
似乎這都得歸咎於她那連天界的敵人,惡魔和墮天使都能治療的能力啊……。
光是掛上這個識別證,這樣的影響就能緩解嗎?
多少有點懷疑的我,和愛西亞及潔諾薇亞一同配戴起識別證。
--!
才剛掛上,不可思議的,先一秒那樣席捲全身的惡寒就像就跟假的一樣,
完全消失無蹤。它的效果愛西亞和潔諾薇亞也感覺到了,正在驚訝的檢視著自己的手腳。
「配戴上了這個許可證的期間,是不能使用惡魔的能力的唷,
因為還在研究的階段,會對身體產生什麼影響還不明瞭。」
伊莉娜一邊對我們眨了眨眼,一邊幫我們補充說明。
真的假的啊,配戴這個的時候是不能使用能力的呢。
而且若是硬要使用魔力的話可能會有不能想像的後果也說不定,好像是這樣。
……嗚哇哇,雖然非常感激,但是好像有點可怕啊。
不過,替我們準備了專屬的識別證這件事,是因為莉雅絲事前的打點,
透過惡魔側那邊已經先和天使側辦理好手續了吧。
這件事情能夠這麼順利,也讓人感覺到同盟之下兩個陣營的信賴程度相當高啊。
但是,這樣的卡片即使是一張,
在天界也可說是不合規定的,竟然能夠獲得許可呢。
嘛,既不是去梵蒂岡的本據點,也不是真的進入天界領土,
這種程度的話也可以通融的吧?
不過即使是這樣,也有很多地方變得可以前往了,天界對惡魔的對應也是一直在修正呢。
「嘛,就算我們沒有辦法使用力量也沒什麼關係吧。」
潔諾薇亞很坦然的這麼說道……。
我對妳啊,光會使用力量這點很擔心啊……。
潔諾薇亞這幾次戰鬥總是採取用豪腕力壓對手的做法,
總是擺脫不了那種好像腦袋裡有幾個螺絲鬆掉的大笨蛋般的戰法。
最早我們遇見她時,我明明還暗自覺得她真是個宛若冰霜般,冷酷的女劍士的啊。
結果現在,木場每次都拉著我
「應該讓潔諾薇亞更加拓展她技術的範疇吧。
我覺得她,在戰鬥的時候一定什麼都沒在想……」 說著這些遺憾的話,
成為吉蒙里家的『騎士』之後,她在威嚴的方面完全是大暴跌啊。
「那麼,我們就進去吧?」
由伊莉娜引導著,我們進入了建築物當中。
--
我鍵盤死掉了,待會要去買個新的(ry
看來得分成四次了。
--
ハイスクール D ×D 胸愕の乳(NEW)シーズン(第2期)製作決定!!
「我本來不看賣肉番的......直到我看了惡魔高校......」
いくぜ、おっぱい! http://youtu.be/JpXSf5R3CMM 一期 PV
要衝啦,胸部! http://0rz.tw/Z4rxV 原作 PV
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
又肉又燃的雙重極限,惡魔高校D ×D系列,新感覺胸部奇幻物語,二期動畫銳意製作中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.87.181
※ 編輯: LABOYS 來自: 220.137.87.181 (01/27 15:08)
推 hsuan0425:打完這篇文章 我就要去買新鍵盤了(? 01/27 15:30
推 ghost6022:LABOYS:鍵盤玩壞了 所以我去添購 01/27 15:49
推 rockmanx52:機‧械‧式!機‧械‧式! 01/27 17:31
推 KCKCLIN:感謝翻譯 01/27 17:32
推 evincebook:推 01/27 17:50
推 clifflee:看完感謝推 01/28 01:33
推 satousei:木場遺憾的話ww 01/28 07:30