[閒聊] 醞釀四年半的告白結果── 於FF21

[watanabekun ( ′_ >`)]

先坦白說發這篇文就是打算來曬戰果的。

放閃內容一定有，而且可能還滿多的。有需要的話請自備墨鏡......


戰利品1：http://flic.kr/p/dVf8g7

其實照片中這盒是我2011就買的...... 「那你貼這個做啥！？」

戰利品2：http://flic.kr/p/dVf8hw

「原PO你傳錯照片了啦！ 新系列這兩本明明是去年就出的！」請容我在之後解釋......

戰利品3：http://flic.kr/p/dV9y8i

「淦這太扯了啦！上面簽名日期都寫2008年你是在鬼扯什麼！」息怒，看完就知道啦。



6點多在台大附近的超商買完場刊，在Ｍ當勞龜到10點整才開始往隊伍最後尾的方向移動，

10點半時剛好抵達最後尾，約11點40進場；先去1F某大手攤位買了個薄薄的本子之後，前

往N25看看情況。

攤位前大約十多個人，沒有出現人龍，不過考慮到賣的東西也是滿理所當然的狀況...

因為我Ep.1跟2都已經買了 (C80隔天/兩週前)，還沒收的短篇集又只剩一本Not for sale

的，支倉老師也正在幫書迷們簽名很忙的樣子，本來想說就先去其他目標攤位走走，等人

潮散了一點之後再回來。不過這時發現攤子前面很多人手上除了Ep.1的遊戲本體之外都還

拿著個CD盒，好奇之下問Staff (戴眼鏡的高個子，我在猜會不會是原畫的上月一式さん)

那片CD是什麼，才知道今天買遊戲會送這片OST，而且OST不單賣... orz


因為Staff好像對我為什麼不買遊戲有點困惑的樣子，就從包包裡抽出自有的Ep.1跟他說

我在來之前已經買了，於是Staff先生思考了一下，對我招招手來到攤位一角......


Staff：你很想要這片CD嗎？

我：是的，非常想要。

Staff：那OK... 你等大概一點半或兩點，本體完售後再過來，因為現在給的話有點"危險"


於是定下了男子漢的約定(?)後，我就走去3F逛攤了。不過在離開攤位前，剛好支倉老師

幫前面的人簽完名了，剛好我手上又拿著遊戲，於是就順手遞上去......


我：ありがとうございます！

支倉：謝謝！(中文)


於是出現了完成版的戰利品1：http://flic.kr/p/dV9ya6

不過因為旁邊還有很多人在等簽名的關係，看時間不對我也沒再多說什麼就先跟著撤了。

==============================================================================

回1F的時候差不多12:30剛過，WEE的攤子毫不意外的掛上了完売御礼 (因為剛剛看桌上剩

下大概二、三十多片，感覺他們攤位後面也沒堆太多存貨...)，剛好攤位前的人也剩下兩

三個左右了，這時我就果敢的上前去跟支倉老師搭話。


我：初次見面(其實是第二次，不過老師一定不記得)您好，我是有參加翻譯Project的

watanabekun。

因為在論壇上有跟老師說過「順利的話在會場見吧」這樣的話，所以很順利的被認出來了

互相寒暄幾句後，支倉要我稍等，跑去從他包包裡翻了些東西出來，是兩本「マグダラで眠

れ」，說是手邊沒什麼東西所以只好送我這個。


我：這兩本書我已經有了說...

支倉：喔喔！是去京都的時候買的嗎？(在論壇有稍微跟老師提過月初去日本的事)

我：新刊剛出的時候就買了！

旁邊的Staff：不然這個呢─ (遞出一盒Ep.2)

我：這個我也有了... (苦笑)

支倉：這真是... (笑)  不然我在書上面簽名之後送你！

我：那真是太感謝了！


總之戰利品2就是這麼一回事：http://flic.kr/p/dVf8iq  簽名書兩本Get！

其實今天慌張北上的時候，光是忘記帶個土產去送就已經讓我一整路都很後悔了，會從老

師那邊收到東西還真的是意外，本來只是想說去見見本人打個招呼碰運氣拿簽名這樣...


我：下下個月要出的新刊我也很期待喔！

支倉：感謝支持 (笑)


==============================================================================

最後我拿出了上面照片中的簽名板(2008)，請支倉老師幫我簽名在「板子背面」。


支倉：咦？ 這是我上次來台灣的時候的......？

我：對，已經是四年半前了 (笑)

支倉：喔喔，好懷念啊！請跟我拍張照！

於是支倉老師就找了另一位Staff (好像是WEE的程式擔當)，幫我們和簽名板拍了個合照。

當然也請Staff用我的相機拍了一張，不過我的那張板子不小心沒入鏡...... XD"


再來就是簽名時間Again了，不過這次我麻煩支倉老師寫上全名這樣，因為當初08年簽名

會的時候只寫了姓。該「傳下去」的東西果然還是想弄得特別一點嘛......



支倉：總覺得(簽在板子背面)有點浪費耶。

我：好像是有點浪費沒錯 (笑)  不過還是麻煩您了。


                 就這樣，雙面都簽了名的特殊簽名板出爐了。

表：http://flic.kr/p/dV9y8i               裏：http://flic.kr/p/dVf8cN


==============================================================================

然後又是稍微寒暄一下，我問支倉老師之後還有沒有再來台灣擺攤的打算。他說明年應該

還會再來這時候的FF，帶WEE的續作(沒講清楚是Ep.2or3)來賣這樣。


談話中又被非常客氣的老師感謝了好幾次(翻譯的事)，看時機正好我就，嗯...「告白」了


我：其實啊，我當初會開始練日文的契機，就是為了要看狼と香辛料。

                     我就是想要對老師說這句話才跑來的！ 因為很重要所以說兩次──

                                              我就是想要對老師說這句話才跑來的！

支倉：這樣嗎！你日文練得很好呢！

我：會話什麼的還完全不行啦...

(實際上今天我講話的文法應該整個很爆炸，大概只是因為對話內容簡單所以才沒卡住吧)

支倉：沒的事，已經很不錯了呢。


再來，又是互道一番請多指教與謝謝。

該講的都講了，還拿了東西的我繼續打擾也不太好意思，就在很幸福的心情下離開了。



......不過後來又折回來找Staff君(中午那位)拿約好的OST。

結果Staff卻是一臉困惑的表情，然後像恍然大悟似的跑去後面箱子翻出一片Ep.2給我。


我：咦？ 我要的是OST說...

Staff：啊，是這樣嗎？那是我搞錯了... OST已經... 對不起。

是張完売御礼 !!!

我：也沒關係！

Staff：日本那邊可能還有剩下，有的話我們明年會再帶過來賣！

我：那我就明年再來了，謝謝！         (...其實明年可能根本沒辦法來這樣 orz)



就這樣，睽違7年我人生中的第二場FF結束了。

因為昨晚沒闔眼的關係，南下的公車上我一路睡得香甜。

--
                         眾多星辰離開黑暗，悄悄地消失。
      閃耀天際的星辰啊，為他們開啟道路！遍布於世間的精靈啊，引導他們前進！
  火炎啊，成為他們的指示燈，讓他們可以看清楚方向。   雷啊，為他們照亮道路，
    水啊，請清洗他們的靈魂，讓他們的罪可以得到救贖。    讓他們不會迷途。
  地啊，請溫柔地守護他們的亡骸，讓我們不要忘掉逝去的人。  From 幻想水滸傳 III
風啊，乘著我們的聲音，告訴他們，他們永遠都會留在我們的心裡。  ~命運的繼承者~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.45.207
推 kawo:沒有買到WEE所以..我可以把WEE翻譯計畫丟在腦後了XD
→ kawo:還好我對支倉的作品怨念不深...不然就被閃死了吧XD
→ watanabekun:樓上不要這樣啦 XDrz 不然我Ep.2安裝完之後寄去給你！
推 sandwichpope:推！！
推 OnlyTD:好閃wwww  也恭喜原PO!!
→ OnlyTD:原PO告白了XD"!
→ kawo:過了四年 支倉老師的簽名功力大進w
→ OnlyTD:我覺得啊  既然有炫耀又有告白  那就說成是 放閃 吧wwwwwww
推 evincebook:淦 墨鏡 墨鏡!!!!   恭喜啊
推 pipi5867:恭喜XDDD
※ 編輯: watanabekun     來自: 1.170.45.207         (02/16 21:12)
→ OnlyTD:我有問老師 沉睡的抹大拉 登台的問題 老師卻也不清楚QAQ"
→ watanabekun:我想是要台灣角川先決定拿代理，才會去找老師簽約吧@@
推 OnlyTD:原來是這樣...我等中文好久了都沒看到消息QQ
推 whitejoke:真是有心耶~恭喜原PO修成正果(?)XDDD
推 onepiece2041:我今天1點多似乎有在捷運上瞄到你，不過不確定，也擠
→ onepiece2041:不過去問_(:3 」∠)_
→ watanabekun:可能喔，我是1點多快2點的時候搭捷運去轉運站的
→ watanabekun:不要因為偶遇要請客就不果斷指認啊同學~~~
推 flamer:恭喜XD
推 Doracacazin:我的眼睛!! 我的眼睛啊!!
推 venroxas:太閃了
推 Yanrei:推XDDDDDDD
推 kao50126:推!
推 adolfal007:推啊！
推 michael3707:只能推了XDD
→ michael3707:只帶了小說去簽  明年還會來的話就要帶簽名板去了XD
推 zseineo:推推