作者LABOYS (反逆的洛城浪子)
看板LightNovel
標題[翻譯] 惡魔高校短篇-轉生天使的Love Song 其三
時間Sun Feb 24 00:59:57 2013
這是收錄在龍雜2012年十一月號的內容。
*
自動門沒有任何異狀的敞開,我們魚貫入內。
內部的樣子,乍看之下就像是隨處可見的辦公大樓一樣,並沒有特別之處。
在走廊上遭遇的關係者,也都是身著套裝哪。就好像普通的上班族一樣。
一邊思考著,走道上的神父和修女和我們不斷錯身而過。
……要是真正的神父和修女的話,不是應該跟愛西亞穿著相同的修女服嗎!
至於神父……我的腦海中則冒出了弗利德那個混蛋。
穿著套裝的關係者,並沒有對我們一行人的出現表露出特殊的反應。
但是,神父和修女們還是難免被我們引起了注意,稍稍露出了驚訝的表情,
對我們投來了不少好奇的視線。
……這些被派遣到此處的天界代理者,已經掌握我們身為惡魔的身分了吧?
這也就是說,他們已經很清楚我們的底細。
「……啊-,之前提到的」
「……雖然已經有聽到傳聞了……」
聽到了擦身而過的人們小聲的耳語。
嘛,畢竟脖子上掛著的識別證大剌剌的寫著「兵藤一誠」,
早有耳聞的人也很容易就會發現了吧。
……但是,還有比這更讓人在意的事。
那些錯身而過的人,都無一例外的向伊莉娜打招呼寒暄著。
「Ace伊莉娜大人,歡迎您回來。」
「天使伊莉娜,向您問安。」
「伊莉娜大人,待會請守望著我們對主的祈禱吧」
穿著套裝的人們,不管是神父還是修女見到了伊莉娜,
都合攏起雙手祈禱著,甚至還將頭低了下去!
不管是誰都對於伊莉娜如對待聖者一般,充滿著敬意!
他們表露出的態度只能用尊敬至極來形容。
對啊!幾乎都要忘了,伊莉娜可是那個天使長米迦勒先生的Ace啊!
是米迦勒先生持有的卡片中 - 是從A到Q這十二枚卡牌中的一枚,這樣重要的職位!
是的,米迦勒先生的眷屬天使除了這十二位之外就沒有別人了!
而伊莉娜在那十二人中占據了一席,仔細想想她可是處在相當了不起的位置上啊!
……平常總是看著她那副興致高昂的姣好女高中生模樣而忽略了,
幾乎都忘了伊莉娜的職位。的確是這樣哪,如果從信眾的角度來看,
擔任米迦勒先生Ace的人可以說是非常了不得的存在。
「……伊莉娜,真厲害啊」
我嘟噥著這樣的話語。
雖然伊莉娜說著「吼,你幹嘛突然這樣說呀,一誠君真是的」這樣笑著打哈哈……
嗯,這次拜訪之後,就算只有一點點,想必也會將她視為一個更出色的天使吧。
「非常厲害啊……!我也開始對伊莉娜妳抱持著憧憬了!」
「沒錯呢……若是作為原信眾,
因為虔誠的信仰而天使化的話,沒有比這還至高的榮耀了吧。
我的朋友是天使,我也覺得有些自豪也說不定呢。」
愛西亞和潔諾薇亞雙眸放出燦爛的輝芒,併起雙手,開始祈禱了啊!
而且還是對著她們的好朋友伊莉娜祈禱啊!
啊啊,自從抵達這裡開始,兩人的信仰正在不斷加深當中哪!
雖然平時扮演著惡魔的身分,但果然在內心的深處埋藏著對於神的信仰之心。
伊莉娜面對著兩位好朋友對著她祈禱,
「妳們兩個這樣,我很困擾哪」露出一副完全沒有困擾之意的表情!
這是怎樣,這個氣氛!這就是所謂的宗教這種存在是吧。
伊莉娜突然轉向我的方向,浮現了一個有些介意的笑容。
「對不起呢。會入駐這個設施的人,
全部都是對於全勢力的現狀有所把握的成員……果然,見到惡魔 -
特別是一誠君等人,我想難免會流露出覺得非常稀奇的態度。」
啊啊,是說這件事嗎?
「我並沒有特別在意唷。總之,這些人知曉了不少內幕對吧?
恐怖分子的事情,還有之前在冥界引發的魔獸騷動也是其中之一吧。」
「算是吧。因為所屬於這個三大勢力同盟據點的人,
都是些被要求掌握,知曉全勢力動向的成員,平常不會在表面採取行動,
而是在檯面下給予我們所需的援助。並且也在這個地區進行傳教,還有驅魔的行動。」
伊莉娜這麼答道,我也聽說過在我們前往前線作戰的同時,
天界側也會在私底下採取一些行動,
這些都是由剛才和我們擦身而過的那些神父和修女所完成的工作啊……。
比起這點,剛剛伊莉娜說的內容有令我更在意的部分。
「驅魔……對象是惡魔嗎?」
該不會真的是吧,我這樣想的,伊莉娜對我露出了苦笑。
「不是的,佔據了這個地區作為勢力範圍的惡魔 - 也就是莉雅絲小姐和蒼那小姐,
和她們兩方都是同盟關係,也是我們重要的夥伴。我們不會做出那種事情的唷。
而且,莉雅絲小姐等人也不會做出過分的舉動不是嗎?」
的確是這樣。莉雅絲不可能會去做狙擊一般人類這種惡劣的行徑。
她反而是對於人類採取敬愛,友好態度的類型。
那麼,驅魔行為到底是要退治什麼呢?
「啊啊,惡靈和邪惡的精靈是吧?」
潔諾薇亞解除了我的疑惑。啊-惡靈嗎?可以理解。邪惡幽靈之類的吧?
伊莉娜也點點頭。
「嗯嗯,惡靈以及作惡多端的精靈沒有徹底剷除,畢竟是近乎會無限次出現的存在呢,
所為的驅魔行為就是為了拯救那些為此苦惱的人們所採取的行動」
「這些委託莉雅絲姐姐平常也會接到呢」
愛西亞接下去說道,嗯,莉雅絲接受的委託,其中也有一些是驅除惡靈的要求呢。
伊莉娜一邊爬上階梯,一邊深深的嘆息。
「事實上呢,三大勢力協力體制之下,驅魔師的編成也有縮小的傾向。」
這件事之前阿撒塞勒老師也曾經稍微提到過一次……,伊莉娜繼續說道。
「教會所屬的神父、修女,以及和妖魔鬼怪戰鬥的人員 -
主要是所謂的戰士呢。戰士們因為協力體制的影響,需要戰鬥的對象大量的減少,
在這之前天界都和惡魔及墮天使,不斷為了爭奪地盤而爭戰。
但是惡魔和墮天使,甚至連妖怪側如今都是變成己方了,
需要戰鬥的對手已經越來越少了,現在,主要是以魔物,
以及拒絕參與同盟的吸血鬼為主要的對象。
也托同盟的福,戰士的數目從此將是不斷減少的趨勢吧。
因為很和平,就沒有戰鬥的必要了呢。
但因為還存在恐怖分子的威脅,也不能太急遽的減少戰士的數量呢……」
是這樣的情況啊……。驅魔師的世界也很辛苦呢。
卸下職位原本身為驅魔師的神父,是嗎……。
「對於為了主,賭上性命去戰鬥的人們,
這等於是叫他們捨棄生來就緊握著的刀刃,這實在是一件非常艱辛的事啊。
如果是我,至少在短時間內會很苦惱,找不到新的人生方向吧。」
潔諾薇亞這麼說道。身為戰士的話就會抱持這樣的煩惱吧?
這傢伙也曾從頭思考過自己的人生方向,並且帶點自暴自棄的轉生成惡魔了啊。
那個當下,她曾經非常苦惱的樣子啊……。
「順帶一提,除了到達一定層級的成員之外,
主存在的真相還是持續隱瞞著的。實在沒有辦法對虔誠的信徒們傳達那樣的事情呢。」
伊莉娜一邊從雙眸中流露著痛苦,一邊對我們補充說明。
是這樣啊,在這個設施的人基本上是不知曉聖經中的神已經不在的這個事實啊。
我想是理所當然吧,因為得知這個事實的愛西亞、潔諾薇亞、伊莉娜當時,
都曾失去心靈的平衡,對於獻身於教會的人們,這樣的事實可以說是猛毒。
如果變得什麼都無法再相信,開始自暴自棄的話就糟了。
我們一行人沿著階梯不斷的往上爬,抵達了上面,等著我們一行人的會是什麼呢?
一邊疑惑著,一邊緊跟在伊莉娜的身後 - 在某扇門扉之前,她停下了腳步。
門扉上雕著天界的文字,另外也刻出了十字架的浮雕,相當有威嚴的一道門。
在這裡面的,應該是個相當了不起的人吧?
在敲門之前,伊莉娜先向我們通知了一聲。
「事實上今天,安排了大家和在這一帶統轄著天界側的支部長進行會面。
她平常是非常忙的,主要是在教會本據點的教廷和天界之間來回奔走著,
今天她特別在時程表上空出了一小段的時間呢。她和我一樣是轉生天使唷。」
嘿-,支部長。這麼說來,統轄這一帶天界勢力範圍的,了不起的天使,
我還不知道她的廬山真面目呢。雖然未曾耳聞但是,莉雅絲和老師一定知道吧。
天使業界,盡是謎團啊。嘛,雖然我這麼說,
惡魔和墮天使的業界內部也有非常多我不所不知道的事情吧……。
「身為支部長的轉生天使嗎?一定原來是聖人等級的信徒吧?能和她見面真是高興啊」
看著鼓起胸膛期待著的潔諾薇亞,伊莉娜的臉上浮現了令人玩味的笑容。
「呵呵,潔諾薇亞絕對會嚇一大跳的唷」
一邊這麼說著,伊莉娜一邊敲著門。
裡面的人「請吧,各位快快請進吧」這樣親切的回答著敲門聲。
……聲音聽來是相當年輕的女性。
我們進入了敞開了大門的房間 - 看起來像是幹部用辦公室的擺設中,坐著一位修女。
頭部被兜帽嚴謹的覆蓋著,連頭髮是什麼樣子都看不出來。
是一位有著北歐的臉龐,藍色眼眸的大姐姐!
有著就像是女演員般堅挺的鼻樑,看得出來是非常漂亮的美女!
年紀……大概是二十歲後半吧?臉上浮現的是柔和的表情,
身上放出的是讓旁人感覺非常溫柔的魔力。
「這還真是、真是歡迎你們大駕光臨啊,各位」
那位修女站起身,迎接進入房間的我們一行人的前來。
真是柔軟的身段啊。但是,更吸引我注意的是大姐姐的肢體!
雖然身體的曲線幾乎都隱藏在修女服內,看上去並不能很明顯的判斷,
但是最近,我對於女性的觀察眼力上升了不少,某種程度的事實是能自己在腦海揣摩的。
恐怕是,隱性巨乳的類型!是那種一脫下衣服就會非常不得了的類型!
臀部則是安產型,腳不會太偏細,但也不會太粗,剛好介於穠纖合度之間,絕不會錯!
對於我投去的色狼視線,修女只是依舊保持笑盈盈的微笑。
總覺得,自己開始感覺到有些不好意思了,難道這也是因為身在教會設施中的關係嗎!?
被圍繞著清純氛圍的美女修女這樣微笑的看著,
我明明是惡魔的,居然產生了強烈的懺悔感呀!
……此時我注意到了,身旁的潔諾薇亞不管是表情還是全身都變得非常僵硬。
臉色發青的非常劇烈喲,這傢伙!
潔諾薇亞努力從口中擠出聲調上揚的話語。
「格、格格格格格格格格格格、格瑞瑟達修女!
為、為為為為為為為為為什麼妳會在,在日本!?」
是,是認識的人啊?潔諾薇亞這傢伙,相當的震驚,並且顯得非常狼狽。
這傢伙會驚慌成這個樣子可以說是非常罕見啊!一直都是那樣凜然的姿態的說。
被稱做「格瑞瑟達修女」的女性,保持著那樣的笑顏開了口。
手背朝向我們的方向,並且在她的手背上,浮現了一個文字『Q』。
「在這邊向各位問好,吉蒙里眷屬的大家。
我呢,是四大熾天使之一的加百列大人的『Q』,名叫格瑞瑟達˙葛洛塔。
在這邊擔任支部之長的職務,往後,我們就算是打過照面了。」
喔喔,四大熾天使 - 加百列小姐的『Q』啊!
那個超絕美女天使大人的『Q』嗎!這樣在天使業界中地位也是非常崇高不是嗎?
「格瑞瑟達修女……相當著名的信徒。
當我還從屬於教會之時,她的名字我也曾多次有所聽聞。」
連愛西亞都有所耳聞的程度嗎?伊莉娜一邊附和般著點著頭一邊補充著。
「順帶一提,加百列大人所掌管的花色是紅心。修女格瑞瑟達因為得到了紅心Q的牌,
所以她被大家稱呼為『Queen of Heart』(紅心皇后)唷。」
嘿-『Queen of Heart』!伊莉娜的役職是Ace,米迦勒先生所掌管的花色則是黑桃。
也就是說,伊莉娜就是黑桃Ace啊!不管哪一張都是在撲克牌之中相當著名的牌面呢。
這個支部裡有紅心Q的天使,以及黑桃Ace的天使坐鎮,
果然對於天使側來說,這裡果然也是非常重要的據點吧。
但是那個啊,伊莉娜是『黑桃Ace』,至今為止都沒有任何實感啊。
是因為我們知道伊莉娜平常私底下生活的樣子嗎,
至今完全沒有『這種安排令人感激不已』的想法產生過的樣子……
格瑞瑟達修女將視線移到了我身上。
「你就是赤龍帝,兵藤一誠先生吧?你的事蹟在許久之前就有所見聞了。
立下了數次的功勳,可說是備受全冥界期待的希望。」
「沒、沒那回事啦,備受期待的希望什麼的……」
被美女這個樣子的直言真的會令人非常不好意思啊!
我一邊紅了臉頰,一邊覺得誠惶誠恐之時……格瑞瑟達修女笑盈盈的將話題進展了下去。
「七原罪之一 - 色慾非常強烈的樣子呢。
還真是與惡魔身分相符,而且還是龍身。
在主的教誨中,龍是邪惡的存在,『飽腹性慾的龍身惡魔』……呵呵,
我們這邊比較受不了刺激的年輕信眾,搞不好光聽到這個名號就會當場昏倒了呢。」
是、是在稱讚我,還是在貶低我,完全搞不清楚啊……。
對於不知道做何反應而困擾著的我,伊莉娜在我耳邊悄悄的低語。
(修女格瑞瑟達對於惡魔是非常嚴厲的哪。要說為什麼,在同盟之前以主和天界之名,
她也曾參予了與惡魔和墮天使展開的那場大戰,基督教全教派中,
特別是女性驅魔師中,她可是可以排上前五名的高手唷。不過,她並不是抱有惡意。
剛才那些話,只是她以一個修女的身分對惡魔所開的玩笑之類的啦。)
以上級惡魔為對手的,在過去那場大戰中被稱為猛者的驅魔師修女嗎!
而且剛才那還是修女式笑話?
因為她的話語中並沒有查覺出所謂的惡意,
所以大概真的是混雜著開玩笑的打招呼方式吧。
http://i.imgur.com/lHzLaEV.jpg
「那麼,再來是 - 潔諾薇亞。」
修女的視線再來移到了潔諾薇亞身上。
看到潔諾薇亞扁曲著嘴角,視線刻意偏向一旁,
修女一口氣逼近了潔諾薇亞面前後,馬上用雙手抓住了她的臉。
笑盈盈的臉,卻搭配著非常有魄力的聲音,修女開口對潔諾薇亞說道。
「好久不見呢,戰士潔諾薇亞。居然在這種地方和妳再次碰面,真是完全料想不到呢。」
聲音雖然還可以說是冷靜,字裡行間卻令人感覺到她蘊藏著怒意……。
「……呀、呀啊,格瑞瑟達修女。真、真的好久不見了呢……最、最近過得好嗎……?」
喔喔,這樣聲音不斷顫抖,臉上不斷冒汗的潔諾薇亞還是第一次看到欸!真是新奇!
「過得好嗎、妳該說的是這個嗎?不是該說說妳為什麼因為任務,
潛入了日本之後,不但沒有歸來還轉生成了惡魔這件事嗎?
而且在今天、在今天會面之前為什麼完全沒有接到妳的連絡啊?
今天這樣見面,妳居然還敢丟出這樣的問題問我,
妳到底有什麼臉來這裡,說這樣的話呢……!」
抓住潔諾薇亞臉龐的雙手漸漸的施加力道,
語氣也變的粗暴起來,周遭的溫度開始緩緩上升了!
先前那種溫柔的印象已不復見,猛烈的壓力開始支配了這個房間。
伊莉娜對我和愛西亞這麼說道。
「修女和潔諾薇亞是出身於同一個設施,修女她同時也是潔諾薇亞在工作上的前輩。
是她待在那邊之時交情最長久的人,我和潔諾薇亞組成搭擋之時,
也多次受到了她的關照。」
原來是這麼回事啊!嘿-,潔諾薇亞在故鄉的舊識!
這傢伙,幾乎不曾提及過自己過去的事情,可以說都是謎團,
原來她在祖國也有這樣的舊識不是嗎?
臉被緊緊的捏住,無處可逃的潔諾薇亞對伊莉娜發難了。
「伊莉娜!為、為什麼、格瑞瑟達修女到這裡來的事情至今一次也沒跟我提過!
要、要是知道這裡的支部長是她的話,我今天就不會來這裡了!」
「沒錯沒錯,就是因為說了妳今天就不會來了,所以我才不告訴妳的。
因為啊,潔諾薇亞妳,連一次都沒有跟格瑞瑟達修女連絡過不是嘛?」
「這、這是當然的啊!要是說了……我會被殺掉的!」
潔諾薇亞縱使著急的想要脫身,卻因為臉被緊緊的抓住,根本無法動彈。
因為臉頰被兩隻手緊緊的捏住,臉龐呈現出一種很難看的模樣,看到她這個樣子,
伊莉娜也實在忍俊不已,噗哧的笑出了聲來。
格瑞瑟達修女的兩手,把潔諾薇亞的臉頰拉扯至可以延伸的最大幅度後說道。
「聽到妳在日本轉生成了惡魔,我幾乎都要昏過去,還以為妳發生了什麼事。
從小就聆聽著主的教誨成長的妳居然會轉生成惡魔……
妳從以前開始就不聽旁人說的話,為所欲為的行動。然後總做出一些不知所云的結論,
雖然妳是這樣的問題兒童,我還是依舊堅信著妳是有著溫柔心腸的女孩子喲?」
嗯,就如格瑞瑟達修女所說的一樣。
潔諾薇亞她啊,每次都不聽人家說話,擅自採取行動,
然後總抱持著一些不知道怎麼說的想法,是個讓人傷透腦筋的女孩唷,格瑞瑟達修女!
但是,潔諾薇亞,並不單是只有這樣而已。
愛西亞突然對著格瑞瑟達修女開了口。
「格瑞瑟達修女,拜託您,請您原諒潔諾薇亞吧。
……被教會所流放,變成惡魔之身的我來開口或許沒有什麼說服力……
但即使如此,潔諾薇亞真的是個非常好的人,是我們最重要的夥伴,
我已經不知道被她幫助過多少次了,如果潔諾薇亞不在的話,
不管是我們之中的誰都有可能會受到更嚴重的傷害。
而且……潔諾薇亞是我非常重要的朋友,拜託請您原諒她吧。」
懇切拜託著的愛西亞,是想替夥伴 - 同時也是想替朋友說情吧。
是啊,對愛西亞來說,潔諾薇亞是她非常重要的朋友呢。
--
真的老了熬不了太久夜,明天應該就可以翻到結尾了。
--
ハイスクール D ×D 胸愕の乳(NEW)シーズン(第2期)製作決定!!
「我本來不看賣肉番的......直到我看了惡魔高校......」
いくぜ、おっぱい! http://youtu.be/JpXSf5R3CMM 一期 PV
要衝啦,胸部! http://0rz.tw/Z4rxV 原作 PV
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
又肉又燃的雙重極限,惡魔高校D ×D系列,新感覺胸部奇幻物語,二期動畫銳意製作中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.65.143
推 evincebook:推 02/24 01:06
推 pkzox:推 02/24 08:26
推 kids23:推 02/24 08:53
推 seedpk5079:推 02/24 09:17
※ 編輯: LABOYS 來自: 61.231.65.143 (02/24 09:47)
推 clifflee:有看有推,辛苦了 02/24 10:03
推 KCKCLIN:感謝~ 02/24 12:02