Fw: [閒聊] 逢空万太新作

[finzaghi (琴之森)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1HE1FSYe ]

作者: finzaghi (琴之森) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 逢空万太新作
時間: Thu Mar  7 12:13:13 2013

ヴァルキリーワークス
逢空 万太 (著), 蔓木 鋼音 (イラスト)
2013/4/16

簡單翻譯就是戰乙女的工作XD

「それじゃ──キス、しましょうか」

理樹が出会ったのは一人の戦乙女(ヴァルキリー)だった。
神界より「神威の回収」のためやってきた彼女は、一生懸命だがどうにも不器用で……
。
『這いよれ! ニャル子さん』の著者が新たに紡ぐ、
残念系駄目ヴァルキリーと少年の、出会いと戦いの物語。

那麼....來親嘴吧

主角與一位戰乙女的相遇
為了神界的神威回收任務而過來的她  雖然很努力但老是做不好
襲來！美少女邪神作者新作
少年與殘念系戰乙女的相遇戰鬥物語


「それじゃ──キス、しましょうか」
「いきなりですか!?」
驚愕に目を見開くフェルスズ。
「フェル子さん一人であのでかいのに勝てます?」「それは、その……か、勝てますと
も! 」
「本当に?」「……多分」
「本当に!?」「……」

"那麼.....來接吻吧"
"那麼突然?!!!"
驚嚇到的フェルスズ
"フェル子一個人可以贏過那種大傢伙嗎" "當.....當然可以啊"
"真的嗎"    "........或許"
"真的嗎?!"  "........"

理樹が迷い込んだのは色彩を失った世界。
そこに一人、色を纏う少女の存在があった。
彼女の名はフェルスズ──「戦乙女」なのだという。
彼女との出会いで、理樹の平穏な日常は崩壊し、
知られざるこの世の真実に触れることとなる。

在失去色彩的世界裡 有著一位充滿色彩的少女
她的名字叫フェルスズ---是位戰乙女
主角與她相遇後  平穩的日子開始崩壞
也接觸到世界的真實

──そして。
はじめての、がったい。

-------然後
第一次的  合體

残念系ヴァルキリーと少年とのアクション×ラブコメディが開幕!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.141.80
※ 編輯: finzaghi        來自: 58.114.141.80        (03/07 12:13)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: finzaghi (58.114.141.80), 時間: 03/07/2013 12:15:17
推 kaitouGamer:筆記...
推 alexjui:馬上就想到SKY FISH的所有戰乙女作品 我糟糕了嗎?
→ SchoolDeath:說到戰乙女不想到某戰乙女系列比較難吧(毆
推 pipi5867:蔓木 鋼音XDDDDDDDDDDDDDDD   這太專業了呀XDDDD
→ pipi5867:是作者指定的嗎wwww
→ finzaghi:剛剛查了一下插畫 原來是skyfish的繪師 這.....XDDDDDD
→ alexjui:作畫:蔓木鋼音 音樂:片霧烈火 劇情:萬太=??????
推 nosql:插畫配這主題，這故意的吧wwwwwwwwwwwwwww