作者silvers000 (阿嗣)
看板LightNovel
標題[愚人] 千物語 - DJ撫子DA☆YO！
時間Mon Apr 1 19:51:16 2013
「各位BROTHER們大家好。生活應該充滿浪漫，歡迎收聽DJ撫子的【千物語】DA☆YO！今天
節目的特別來賓是《火炎姐妹》的參謀阿良良木月火。WELCOME～～」
「各位SISTER們大家好，我是阿良良木月火，今天會跟著DJ撫子一起陪伴大家DA☆YO！」
「小良良真的是好一段時間沒有見面了呢～～」
「沒想到居然會被邀請來上節目，其實還挺很意外的。原本我是認為會請翼姐姐，因為翼姐
姐真的什麼都知道，而且胸部很大。唉呦，我也希望自己的胸部能夠快快長大。UP！UP！」
「唔……你說的翼姐姐，撫子記得她是曆哥哥的同班同學吧？」
「對啊，翼姐姐不只個性好，長得也很漂亮。根本沒有難得倒她的問題，簡直是會行走的百
科全書。」
「目前撫子就有一個問題亟需解決，緊急到都想跟貓咪借手了。」
「喔～～該不會是瀏海要如何修剪吧？我最近拿到一把超棒超銳利的剪刀，我能幫忙。」
「不是啦，《DA☆YO！》這個語尾，撫子想要把它封印起來。」
「《DA☆YO！》這個語尾其實意外的適合女孩子。為什麼要封印？封印起來【千物語】說
不定人氣會直線下降喔。」
「雖然撫子是靠《DA☆YO！》在DJ界闖出名聲，可是撫子還是比較想去畫漫畫。」
「我記得妳是藤子不二雄的書迷，所以你畫的算是同人作品囉？」
「嗯……勉強應該算是同人作品吧？」
「那撫子你畫的是忍者哈特利、叮噹貓、小超人帕門還是奇天烈大百科？」
「唔……靜香的裸體。」
「你也太不害羞了。」
「那也是因為小良良你一直追問啊！要不然撫子也不想說出來。嗚……好丟臉呀。」
「唉啊，我們還是回到原先的話題吧。為什麼要把《DA☆YO！》封印起來啊？撫子你一邊在
使用你的替身《白蛇》，一邊喊出打油打油打油打油打油打油打油！真的很時髦喔。」
「等一下，撫子根本沒有什麼替身啊！而且為什麼叫做《白蛇》？」
「我的替身則是《白金之星》！原因很簡單，因為我的主題曲名稱裡有白金這兩個字。」
「撫子的問題被忽視了。明明撫子才是主持人的說……」
「如果不想用《DA☆YO！》這個語尾，那也順便把節目名稱跟藝名也一起換掉吧！」
「聽起來不錯耶～～DJ撫子聽起來實在是太活潑了，不像是撫子。」
「藝名改成【千石千尋】，節目名稱改成【櫻花莊的宿舍廣播】，聽起來非常有氣質！」
「這樣子，唔呃……真的沒有問題嗎？雖然撫子喜歡櫻花，也很喜歡宮崎駿的『千與千尋
』，但總覺得這樣做的話會身敗名裂。」
「野性的本能、動物的直覺嗎？既然猶豫不決，那就算了。對了，為什麼節目名稱要叫做
【千物語】？是因為取千石的千字嗎？」
「就讓撫子來告訴EVERYBODY，【千物語】的數量是『百物語』的十倍，因此也希望有趣程
度也是『百物語』的十倍。」
「原來如此，是基於這種理由。『百物語』的最後會招喚出怪異，我覺得這個節目早晚會
製造出比『百物語』強十倍的怪異，能夠一瞬間毀滅了一個城鎮的強大怪異。」
「咦～～」
「不如把節目名稱改成【蛇紋身的女孩】？非常酷喔！」
「這樣撫子的角色設定會變得很奇怪啊！嗚……背景設定會加上曾經被虐待。」
「改成【玩火的女孩】、【直搗蜂窩的女孩】？」
「玩火這兩個字會聯想到是玩弄火憐、月火的女孩，不太好吧。再說圍獵火蜂的蜂窩光想
像就覺得很可怕。小良良你是不是很喜歡千禧年三部曲啊？」
「吼呦！很麻煩耶！明明就是很不錯的書名，拿來當做節目名稱卻又不恰當。」
「唉～～DJ撫子形象實在是太強烈了。到底是誰發明《DA☆YO！》這個語尾的啦！」
「如果撫子真的那麼困擾，我們就思考如何把《物語系列》給終結吧～～」
「小良良說出了可怕的發言。」
「《物語系列》只要出到《曆物語》就夠了！我除了哥哥的故事，其他的我不想看，通通
燒掉算了。」
「撫子彷彿看到因為兄控而造成了文字獄。」
「以我跟火憐為主角的《伙物語》，成為正義夥伴、成為正義本身的物語。理所當然可以
出版！」
「根本是獨裁者！SO SCARY！」
「我以MOON FIRE出道，伸張正義的傳奇故事《何物語》，同時也是表達我是何等可愛角色
的物語。」
「好自我中心。」
「《伴物語》，陪伴著某人跟他／她一起走向人生終點的物語。《優物語》，期望自己變
得優雅溫柔的物語。《依物語》，依附著某人，無法割捨的物語。《倫物語》，走在倫理
限制邊緣的危險物語。YAYAYA！」
「該不會全部都是小良良當主角吧？」
「那是當然！」
「男主角是誰？」
「哥哥。」
「怎麼這樣～～WHY？」
「在我的擔保下，《物語系列》跟『新世紀福音戰士』一樣還可以再戰十年。因為我就是
正義。」
「聽起來好具有說服力，該不會這些續作也會全部動畫化？」
「動畫化實在太小氣了。當然是全部電影化！」
「這會打破日本影史記錄。」
「休物語、倩物語、修物語、仔物語、作物語、位物語、代物語、保物語、供物語、儀物
語、傳物語則是描述之後我高中三年的壯闊故事。」
「唔……」
--
撫子從床上驚醒，不斷地發抖與喘氣。
剛剛一連串的惡夢，冷汗浸濕了內衣。
看著床頭的鬧鐘，現在是四月一日凌晨。
「啊……幸好是夢。」
--
不明白DJ撫子的哏的板友，請先點開下面的連結：
http://youtu.be/Du6vPF60ZY8
--
戰場原：我的戀愛就像訂書機～ 阿良良木：那是什麼樣的戀愛啊！
戰場原：你真的不了解嗎？ 阿良良木：戰場原大人，小的我不了解。
戰場原：我的戀愛就是訂書機！ 阿良良木：這太有殺傷力了！
戰場原：那我更正一下。 阿良良木：請務必更正。
戰場原：我的戀愛就是釘槍！ 阿良良木：升級了，居然還可以升級！
ψ阿嗣——《吐槽的男孩與毒舌的女孩》民明書房
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.172.95
→ wxtab019:搞不好是真的...這就是... 04/01 20:10
※ 編輯: silvers000 來自: 114.34.172.95 (04/01 21:03)
推 jasOTL:撫子DA YO!!!! 04/01 21:40
推 outsmart33:未看先推 04/01 22:39
推 watanabekun:誰把這篇翻譯一下寄回去給西尾可能真的就再戰十年了！ 04/01 22:40
推 masutaka:原PO你是野生的西尾嗎www 04/02 00:35
推 aa900880:我也希望還能看到滿滿的月火 04/02 23:48
→ silvers000:其實我還有存稿，但內容頗為糟糕（遮臉） 04/08 13:32