推 Seeker7:原文樂曲解說應該跟先前一樣是在作者自己的BLOG上而非卷末 06/13 17:07
→ Seeker7:先前應該有交涉過才會放進中文版，這回或許要詢問出版社 06/13 17:08
最希望是樂曲創作背景也能收錄
要不然真的很好玩www
※ 編輯: iWRZ 來自: 140.135.24.88 (06/13 17:15)
→ Seeker7:那麼譯者/編輯可能會想拿刀捅杉井光吧XD 06/13 17:27
防雷
這是我第一次看輕小說
風格比較輕鬆
不知是作者偷懶還是台灣角川懶得翻譯，沒有曲子解說
假設自己有空可能會幫忙補上曲子解說
原始作曲背景配上被惡搞的小說會比較有趣
整篇小說主軸：
性轉.LOLI.傲嬌.變態( 音樂家 | 貴族 | 大文豪 ).滿坑滿谷的吐槽點
主角本身疑似被歌德指定成為他，只留記憶給主角好讓他去創作
Beethoven應該也是從未來帶到過去，沒了耳疾取代的是強到炸掉的耳朵
和正史相反"很有錢"
Paganini和正史相反，對自己的身體感到困擾，被拿破崙資助，被迫和惡魔在一起
(正史是Paganini對於盛傳和惡魔交易的傳聞感到非常滿意
Paganini也是音樂史上少數幾個不用靠贊助就能巡迴演奏的音樂家
沒有像小路.舒伯特.莫札特那樣窮，經濟也不拮据)
和正史唯一相同的就是對琴譜外流格外小心
Mozart和Haydn有病BJ4
期待動畫化
無論如何最希望Paganini是中田讓治配(言峰綺禮來著的說)
不過看看這麼多音樂大作，預算大概和交響情人夢有的拼
YUKI讓小路聽的曲子是這首的Variation 18: Andante cantabile
http://youtu.be/KL5aiUKPt3Q
劇情預測(我沒看第二.三冊)：
舒伯特一定會出現，而且和正史相反的是反而會常常圍繞在主角間
小李斯特可能會短暫出現一下(也是惡魔級的音樂家)
小路本身也是被梅菲拉到過去的人所以才聽得到梅菲講話
最後上帝的旨意讓小路和YUKI回到原來的世界在一起生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.24.88
※ iWRZ:轉錄至看板 C_Chat 06/13 16:47
※ 編輯: iWRZ 來自: 140.135.24.88 (06/13 16:59)