請注意!本文會有「戲言」、「刀語」、「物語」、「最強會長黑神」四部作品的雷
==以下正文==
零崎人識從天守閣中離開的那一刻,場景又變回了無人都市的街道上,回過頭一看,是
剛剛轉過的轉角,沙漠與城堡都消失不見,但胸前的傷口卻證明了那並非幻覺。
對於主辦方的神通廣大,零崎人識已經不再抱有什麼驚奇感,反倒是更加的期待這場遊
戲能夠給自己帶來什麼樣的驚喜。從雖然沒有殺死宇練銀閣,卻依舊能夠離開沙漠來看,
主辦方應該是認可了自己的勝利,那麼也許之後還可以問問看能不能拿走那把刀?帶著這
樣樂觀的想法,零崎人識繼續前進。
沿著唯一一條的道路前進,零崎人識進入了一座美麗的庭園之中,沒有門之類的東西,
僅是理所當然的從街道變成了小路,周遭的景色也從住宅等建築物變成了山水林地,小路
的兩旁還有一些人工造景與盆栽,可以看得出來有人在細心打理這裡。
「聽說,你是一個殺人鬼?」
一個溫和的男聲從前方傳來,零崎人識收回了打量兩旁造景的目光,注視著發話人。
那是一個身材纖細的少年,身上穿著的似乎是哪所學院的制服,手上還拿著澆水用的木
盆,看來一直在整理這座庭園的人就是他。
「我想請問你,殺人鬼先生,殺人對你而言,是怎麼樣的一回事呢?」
「嘎?你在說甚麼呢?」
「先別急,殺人鬼先生,我想請你聽聽我的故事。」
「我在很小的時候,就開始有了異常的殺人衝動,起因是什麼我也忘了,只是突然間,
我發現周遭的人都是如此的脆弱,讓我非常想要以各種手法將他們殺死。」
「但是同時,我又不想殺人,於是我躲了起來,不過我的運氣很好,即使在這種可笑的
逃避期間,居然也讓我遇上了一個知心好友,他理解了有著殺人衝動卻又不想殺人的矛盾
的我。」
「可惜世事無常,我為了那個朋友,殺了人。」
「雖說對方最後沒有死,但我那時確實的殺死他了,自那一刻起,我發現殺人是如此無
趣,我那可笑的殺人衝動也消失了。」
「那麼殺人鬼先生,有著如此經驗的我實在是非常好奇,已經殺過無數人的你,是如何
看待殺人這件事呢?為何你還能夠繼續的殺下去呢?」
僅殺過一人的前殺人鬼-宗像形,對殺害過無數人的現殺人鬼-零崎人識,發出質問。
「為什麼你可以不斷重複如此無趣的行為?」
「嘖!原先還很期待會有驚喜,結果卻是挺糟糕的啊!」
零崎人識並未回答對方的疑問,只是抽出了藏於袖中的武器。他看得出來眼前的少年並
非是因為正義感而出言諷刺,只是單純的抱持著疑惑發問而已,但即便如此,零崎人識依
舊感到不耐煩,開導迷途少年什麼的本來就不是他的專長,如果變態大哥在這可能會很開
心的替他解惑吧?但無論是變態大哥還是那個繼承了變態大哥的笨蛋妹妹都不在這裡。
在這裡的是零崎人識,不被任何人所理解也拒絕理解任何人的,殺人鬼中的殺人鬼,他
只會以自己的方式來回答。
「等著吧!我會將你宰殺肢解排列對齊示眾!」
「這就是你的回答嗎?殺人對你而言就是如此有趣的事嗎?不過我可不能被你在此殺死
呢!」
宗像形的手縮進了制服的袖子中,並從袖中取出了大量的刀具,完全沒有技術性的,將
兩疊大量的刀具砸向朝自己襲來的零崎人識。
那是宗像形本該伴隨著殺人衝動消失而失去的技能『暗器』,在如今這個異常的世界之
中,又再度回到了他身上。
零崎人識面對著空中大量散落的刀具並不驚慌,甚至連腳步都未曾放緩,輕鬆的從這陣
刀雨中穿過,繼續向宗像形逼近。
宗像形也早就料到單憑這樣的攻擊不可能解決對方,右手又拿出了一把手槍開始射擊,
左手則是取出了手榴彈向零崎人識拋擲。
零崎人識以左手的匕首彈開子彈,右手的軍刺則往空中的手榴彈一扔,準確的貫穿,隨
後他身形一低,在爆炸的暴風中降低了速度,但卻依舊堅定的朝向宗像形前進。
手榴彈剛丟出去就被對方引爆,宗像形自身也受到爆炸波及被炸飛了一小段距離,不過
他並未就此放棄,判斷出手持遠程火器攻擊無法對對方進行傷害,宗像形乾脆的將身上所
藏的所有熱武器丟棄減輕重量,接著取出了一根巨型的狼牙棒,朝向狂奔而來的零崎人識
橫掃而去。
即使是面對這樣誇張的攻擊,零崎人識也依舊保持著穩定的步調,在狼牙棒即將觸及自
身前縱身一跳。
宗像形再度果斷的放棄了狼牙棒,隨後身上再度出現大量的刀具,這次不僅是兩手,連
腰間與腋肘之間都充斥著刀刃,之後宗像形不退反進,帶著大量的刀具向零崎人識衝去。
零崎人識對此露出了輕蔑的笑容,宗像形擁有的『暗器』技能的確很有趣,本身的速度
與力量也都超越了常人的巔峰,但他本人終究只是個外行人,在零崎人識這樣的殺戮專家
面前,主動接近實在是找死的行為。
零崎人識毫不畏懼的迎身而上,而與此同時,宗像形也笑了。
「曾經,我輸給了我那個朋友,他很恐懼,對一切攻擊都非常的害怕,也正因如此,他
在我進行攻擊之前就把我的武裝給解除了。而你不同,你無所畏懼,不把我的攻擊放在眼
裡,但也正因為這樣,你將會輸給我。」
首先是,劍代替主人承受傷害的技能『肩側離』。
緊接著,無視於零崎人識揮來的匕首,宗像形在兩人間丟下了兩枚手榴彈。
待這兩枚手榴彈爆炸之後,身上與剛才散落出去的刀具將會替自己承受傷害,而以對方
的能力來看,大概也僅會重傷吧?事實上宗像形的身上當然不只剩下兩枚手榴彈,但他怕
再多就會殺死對方了。
然而,手榴彈並未爆炸,甚至根本就未曾落地,就這麼飄在了空中。
在宗像形不解的目光中,零崎人識的匕首揮下,似乎是想砍斷他的手,但身邊的刀具代
替他承受傷害碎裂了。
零崎人識似乎察覺到了『肩側離』的效果,嘴角開始上揚,未持有武器的右手五指開始
急速舞動,宗像形感覺到身體無法動彈,似乎被什麼東西綁縛住了一般,而與此同時身上
的刀具開始不斷碎裂,似乎有什麼在對自己不斷造成傷害,但是宗像形感覺不出那究竟是
什麼。
「這招叫做『曲弦線』喔!雖然你們一個個都有著莫名其妙的技能,但我也有著自己的
必殺技呢!雖說我現在經過不斷活用,射程總算能到達四米了,不過在專家手裡似乎十五
到二十米的射程才是常態呢!」
零崎人識忍不住得意的炫耀了一下自己的成果,雖然教他曲弦術的那一位射程似乎是幾
百米,不過姑且讓他先隱瞞一下吧!
「你讓我看到了很有趣的東西呢!如果能夠贏到最後能夠讓主辦方教我那個藏武器的技
能嗎?要是我學會那招的話就可以隨身帶著一些大型收藏品了,剛剛看到的那把刀也可以
拿走了呢!」
「趁著我現在的心情不錯,就回答你剛剛的問題吧!殺人對我來說也是無趣的事情喔。
對我而言,不殺人就難以活下去,就是如此而已。如果你在察覺到如此簡單的事實就失去
了所謂的殺人衝動的話,那只能證明你打從一開始就沒有什麼殺人衝動喔。」
「大概是小時候看到了什麼就誤以為殺人很帥氣了吧?隨後就一直將那份感動放在你心
中,最後演變成了你所謂的殺人衝動,說起來這大概是心理創傷的一種吧?」
「打從一開始,你從與零崎無緣吶!殺人鬼什麼的,那種自稱還是算了吧!」
「嗯?昏過去了嗎?抱歉抱歉!畢竟將『曲弦線』用來綁人我還不是很習慣呢!不小心
綁太緊了啊!」
零崎人識解開綑縛於宗像形身上的線,隨後又小心的將被線纏繞在空中的兩枚手榴彈丟
在一旁處理掉,其實這次能贏其實也只是運氣,在對方把插梢拔掉丟出來的瞬間就用線把
拉柄固定住不放,要是對方再多丟個一顆,零崎人識恐怕就做不到這麼精細的操作了。
不,與其說是運氣,倒不如說是因為對方的善良而贏,這對於零崎人識而言,倒是一個
嶄新的體驗。
「搞什麼?根本就是個普通的好人而已嘛!嘎哈哈!」
零崎人識大笑著,轉身離開這座庭園,而昏倒在地上的宗像形,似乎是聽到了零崎人識
的話,亦或者只是單純的做著美夢,表情也漸漸舒緩,露出笑容。
==以下設定廢話,可略過==
坦白說關於宗像形根本沒有殺人衝動一事
大概是我看漫畫看到他說因為他殺了球磨川而殺人衝動消失那一幕
就一直這麼認定了
雖然也看過有說法是說球磨川的『弱化彌天大謊』早就恢復了
那時候是球磨川用那招消除了宗像形的殺人衝動
但我還是比較偏向前者
另外關於零崎人識的名言,我一直考慮要用怎樣的翻譯
最後還是決定用網路上所找到較直白的翻法
順便附上完整原文,有人有更好的翻法嗎?
殺して解して並べて揃えて晒して
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.105.199
※ 編輯: kinoray 來自: 1.169.105.199 (09/19 15:30)