Fw: 澄乃ままれ在4chan接受網友訪談

[rockmanx52 (ハヤテのオンボロ)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1IPW3b1m ]

作者: rockmanx52 (ハヤテのオンボロ) 看板: C_Chat
標題: 澄乃ままれ在4chan接受網友訪談
時間: Tue Oct 22 12:36:48 2013

http://archive.foolz.us/a/thread/95479152/
英文原串

http://tieba.baidu.com/p/2663257266
翻譯(簡體中文注意)

幾個重點：
1.ET所參考的作品包括：EQ、EQ2、UO、Diablo1&2以及D&D等經典遊戲
2.當時作者聽到由NHK改編動畫時其實有點擔心
3.城惠的分身角似乎是女性妖術師，而且之後會出現!?
4.《薔薇園的公主》這個cosplay系副職業，其實是設計給某個大地人公主用的
  (其實我個人頗期待本尊跟選這個當副職的冒險者會有對手戲XD)

另外就是澄乃想問外國粉絲的四個問題：
誰是你最喜歡的人物？
你覺得直繼怎麼樣？
你能看懂幾場戰鬥中解釋的設定嗎？
你覺得OP,ED,還有總體的音樂怎麼樣？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.150.144.18

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: rockmanx52 (98.150.144.18), 時間: 10/22/2013 12:37:35
推 mackywei:唔4chan那個連不進去....先看簡中解饞。
→ mackywei:不過，小說原來沒有英譯本啊....
推 kmdarky:目前就日版 台版 中版 跟韓版(韓版確定有 但不知出書了沒)
→ ianwallace3:〝橙〞乃
推 allanwalker:1.橙乃妹 2.安心 3.明白 4.op有點不喜歡 ed棒!
→ Yanrei:最喜歡的人物 狂戰士跟廢人公主 XD
→ Yanrei:直繼我覺得內褲梗玩太兇了，然後瑪莉姊的感情事件太突然