推 evincebook:推 11/14 14:47
推 shiyun6418:推翻譯 11/14 16:10
推 boyce02:推倒翻譯(?) 11/14 17:21
※ 編輯: finzaghi 來自: 61.70.147.227 (12/04 01:32)
「等一下 同為女生倒底要牽手到哪時? 不舒服耶」
「有什麼不好 瑞希也想牽手? 來吧」
「真的不要這樣啦」
我現在被笹川牽著手 跟雨宮三人一起走路到車站附近的Mister
......完蛋了 這次要慘了.......
這兩人是說真的嗎? 真的可以相信嗎?
「啊 桃 手機響了喔」
「咦...啊啊.......」
從口袋拿出智慧型手機 但是這是戀崎的手機 擅自看mail似乎.....
「咦...咦?」
手機的畫面顯示的是『訊息 來自柏田直輝』 我的mail.....?
不 現在拿我的手機的是戀崎 難道是戀崎發的.......?
「咦 這個要怎麼看mail啊」
「咦...!? 桃忘記自己手機要怎麼操作了嗎........!? 發生什麼事嗎!?」
雨宮用驚訝的眼神看著我 按下戀崎手機下方的按鈕
用手觸控畫面顯示的鑰匙孔圖案 畫面就解除鎖定明亮了起來
原來如此.....戀崎的智慧型手機原來要這樣解鎖啊
拿著普通手機的我第一次知道智慧型手機的解鎖方法
「不...不 剛剛從台階落下來好像打到頭了 啊哈哈......」
隨便編個理由搪塞 打開mail
『總之先扮演我 不要讓兩人覺得奇怪! by 桃』
扮演戀崎 不讓兩人起疑 這我真的做的到嗎?
到了店內 各自買了甜甜圈坐下來
雖然有點在意這樣擅自使用戀崎的錢包 但甜甜圈店不買甜甜圈也很奇怪吧.......
雖然之前放學時有去過麥當勞 但來Mister還是第一次
很像女生的感覺
「話說 昨天也跟女生一起出去玩 問一下就露出這有什麼不行? 的態度
我跟男生出去就超生氣的 這樣子對嗎?」
「所以就跟你說分手了阿 這段時間不是還打你嗎?
高城真的是個爛人」
「爛人 講成這樣!? 溫柔的時候超級溫柔的好嗎!?
這段時間還帶我去天空樹呢」
Mister吃著甜甜圈 我跟笹川聽著雨宮講男朋友的事
這就是.......girls talk嗎
另外一提 雨宮的男朋友就是同班棒球社的高城大祐
剛剛聽了雨宮的話 高城是貨真價實的爛人
但是即使如此 雨宮還是喜歡著高城 笹川說高城的壞話還會反駁
「桃 你也說點什麼吧 今天你都還沒講到話呢」
「啊...啊」
笹川用手肘碰了一下我肩膀 等待著我發言
「就.....高城是爛人吧」
「!?.......咳咳咳......」
聽到我的話 雨宮甜甜圈卡在喉嚨 噎到了
「怎麼了........? 發生什麼事了 桃....... 之前都不會說的那麼直接的
是說講話的方式也跟之前不同?感覺有點像男生?」
「咦...啊」
慘了 忘記要像戀崎一樣的說話方式了
「總而言之 打女生的男人 就是爛人........我是這麼想的喔?」
這.....完全是我自己的意見 而不是以戀崎角度的意見
是說我根本不曉得戀崎會怎麼說........
而且打女生耶 怎麼想都是爛人阿
就算是戀崎本人 也一定會這樣講的
「是喔 連平常對戀愛話題很消極的桃都這麼說了
難道真是如此......? 稍微考慮一下跟大祐的關係好了........」
露出苦惱臉色的雨宮這麼說到 所以這樣算是......好結果吧?
「桃 包含講話方式........感覺你今天很像個男生?
為什麼是腳開開的坐著? 會被看到內褲的喔?
美樹的欠缺女子力 難道連桃都被傳染了?」
「咦!? 啊.........」
被雨宮提醒後 我慌忙的把腳合起來
可惡 短裙還真是不方便啊 為什麼女生可以穿上這種東西呢?
「話說桃自己呢? 完全沒說過自己的戀愛話題 還沒有男朋友嗎?」
「咦!? 啊.....恩」
戀崎那傢伙 完全沒有跟這兩人說自己的戀愛史啊.........
感覺大概是不想說出來喜歡鈴木吧
「剛剛也是這樣子呢 桃你最近是不是跟那暗角在一起的時間變多啊」
「咦..........!?」
暗角...........?
.........莫非是在說我! 暗角的意思好像是指陰暗角色啊.........?
聽到我想哭泣了.........
是說雨宮那傢伙 不記得我的名字啊.........?
「難道跟那傢伙在一起了嗎?」
「啊!? 沒有.....沒有在一起啦......!」
引來誤解會很麻煩 所以慌忙的否認
沒有想到戀崎跟我的關係為引來這樣的懷疑啊...........
「桃 今天怎麼沒說什麼啊?」
笹川感到不可思議的偏著頭
「咦........?」
「不...那個 每次當瑞希說 你都會生氣的回答
『不是陰暗角色而是柏田 自己的同學請好好的稱呼他的名字!』」
戀崎為了我 而每次都跟雨宮發火...?
戀崎那傢伙.....這樣的幫我說話啊......完全不知道說......那傢伙........
「桃.....為什麼會露出微笑?」
「啊!? 沒有阿!? 完全沒有露出微笑阿!?」
「是喔? 對了那個 B班的佐藤他們後來怎麼了?」
「咦.......? B班的佐藤.......?」
對完全沒聽過的名字感到困惑中
應該是戀崎的朋友吧
「就是前陣子有男生跟桃告白 然後被桃拒絕 他的同黨女生阿
忌妒著桃 還說讓人聽了不爽的話?」
「咦....? 令人不爽........?」
「咦什麼..... 桃 我那時候可是跟你一起聽到的 裝傻也是沒用的
『醜女也敢那麼驕傲自負』還蠻機車的發言喔?」
「........」
戀崎把告白的男生拒絕 居然遭受到他同黨的潑婦罵街........?
我完全不知道有這件事.........
那傢伙 竟然遭受到這樣的對待..........
面對我的時候 卻一句話也沒說............
「那之後沒有在被酸了吧? 如果有的話要立刻說喔?」
「恩恩 謝謝.....」
雖然我自己覺得對戀崎的事什麼都知道
.........但她私底下我不知道的事 還是有很多的啊........
戀崎也是有戀崎辛苦的地方啊
「啊 那個是抹茶新口味? 好想吃吃看的說 可以吃一口嗎!」
笹川指著我買的抹茶口味甜甜圈
「啊啊.....可以阿.......」
「桃 來~阿」
「.....?!」
「不是每次都餵我吃的嗎」
笹川向著我張開嘴巴
餵她吃.......?! 這些人 難道每次都做跟情侶一樣的事.......!?
「.........」
我有點緊張的將甜甜圈送到笹川的口中 笹川咬了一口
「新口味還蠻不錯的說」
笹川若無其事的吃著甜甜圈
所以女生還真厲害啊
如果是男生 友誼再好也不可能會做這種事
「掰掰」
「再見囉」
「恩......明天見......」
在車站跟要坐車的笹川和雨宮說再見後 終於可以一個人了
啊啊......超累的阿.....要裝成某人.....尤其是女生 真的有夠麻煩
不 並不是不想裝成戀崎的.........
這之後 該怎麼辦呢.......是說到底要維持這樣貌多久啊.....?
「柏田!」
我的聲音叫著我的名字 驚訝中轉過頭去
「......啊 戀崎.......」
那邊站的是戀崎(我的姿態)
「為什麼你會在這.......?」
「看你有沒有做出什麼奇怪的舉動 一直跟蹤過來的!」
「真的嗎?!」
完全沒注意到啊 我的人到底是多沒存在感啊.......?
「真是的 糟糕透頂! 可以不要在這樣走路嗎! 還有坐的時候腿也開開的!」
「沒辦法阿! 你也是一樣 可以不要用女生走路的方式嗎 真的很不舒服」
「嗚嗚..... 話說你跟美樹 瑞希講了什麼話
我實在是沒辦法聽到你們的談話.......沒講什麼多餘的話吧?!
不要破壞我的友誼喔!?」
是喔......沒聽到聊天內容啊
「沒說什麼多餘的話啦!」
我很肯定的說到 而戀崎用狐疑的眼神盯著我
「唉...總而言之 早點回復就是了!
要如何回復啊 這個狀況!」
「不 問我我也不知道阿!........嘛 如果是漫畫或動畫
只要做跟交換時一樣的事就好了..........」
「交換時一樣的事........? 這麼說來.......」
我跟戀崎互換身體時 是從台階落下來頭撞頭造成的 那麼就是........
「再一次頭撞頭就可以回復了?!」
「......也許有可能吧......不過是有試試看的價值」
「好 來吧」
「1 2......!」
我們看著對方點點頭 抓準時間兩邊頭用力撞過去
"扣" 低沉的聲音從腦袋竄來 感到強烈的頭痛
「好痛痛痛!!」
「好疼疼......你下手太猛了!」
「咦..........」
「..........」
我們互相看著對方
「騙人的吧.....沒回復啊.......」
「真的嗎..........」
眼前是受到打擊的我 明明就用力頭撞頭了 卻沒回復 還是交換身體中
「這是怎麼一回事!你這個大騙子!」
「我只說有可能而已阿?! 並沒說一定回得去!」
可惡 我們交換身體的原因 肯定是頭撞頭所造成的
...........但同樣做一次頭撞頭竟然回不去.......
果然創作的世界跟現實是不一樣的啊.........?
「......慘了! 這麼說來 現在幾點了」
拿出手機的時候
發現了我現在是戀崎的身體 手腕有著可愛的手錶
「五點半......! 好險 今天六點有打工啊!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.227