Re: [閒聊] 誠徵 試閱者 與 日文翻譯

[firegsh (陽明醫的微風王子)]

和原po幾次交流深深覺得我明明只是個半桶水，好像批的太苛刻了……

於是我自己想了一下如果是同樣投電擊大賞我會怎麼做：

首先，分析什麼故事最容易得獎
個人認為捧日本在國際地位的內容還蠻流行的
為什麼這麼多小說裡面都要捧日本呢
原因就在於現在日本的世界地位很尷尬
除了經濟地位逐漸被討厭的老共取代外 泡菜騎上頭 老米長年制壓利用
被幾個世界大國踩在臉上 有一定的能力卻又無法拿到應有的地位
想當然要幻想一下在故事裡面為祖國平反啊
首先來看看現今世界上最大的幾個國家吧（聯合國常任理事國）

老美：最大的流氓、半統治、駐軍各種強姦魔事件層出不窮，有左翼分子公開對立
老俄：和日本有北方四島糾紛和海權問題，政治上態度強硬
老共：被殖民過的自卑感造成許多國民仇視，偷渡客、觀光客素質低落，又有反日事件
英：公認老米的小弟  不過有女僕，其他都是浮雲
法：香菜

五個常任理事國就有三個和日本檯面下關係不太好，
加上網路上一些人經常加油添醋誤導群眾觀感
所以很想當然爾 各種滅中屠美 或收後宮的劇情層出不窮啊……

主角日本人 隱藏某種
為了提高台灣的戲份 女主角設成台灣留學生之類的吧～

故事大綱就這麼定
第一集 主角被發現有拯救日本免於未來毀滅的潛力
  女主角台妹被主角英雄救美一見鍾情

第二集 老米深感主角威脅前來挑戰 大敗

第三集 老俄深感主角威脅前來挑戰 大敗

第四集 老共深感主角威脅前來挑戰 大敗

第四點五集 泡菜發動海戰 超大敗 趁機被朝鮮佔領統一

第五集 老米拉上英國組成聯軍再度討伐主角 大敗 被收後宮








第六集 由於主角的威能促使舊日帝主義抬頭
  一次政變中日帝主義者取得政權 決定向世界宣戰
  主角為了阻止他們又礙於身份 向身為第三方立場的女主角求援

  台妹表示「其實我早喜歡上老米了呵呵」「就算不專一 我的感情也是獨立的」
  向老米靠攏後利用老米推翻新日本政權 又利用策略讓中美俄三方互相牽制
  這時才發覺女主角的實力其實還超過主角desu

第七集 主角冒險潛入美軍基地和老米談判說明真相 老米答應協助主角
  然而台妹卻先一步利用老共硬撞老米 各種慘劇發生
  主角和台妹在戰火中對視 並意識到台妹和自己是相似又對立的存在
  從一開始就已經決定了這樣的命運...

如此這般以下省略 絕對沒有要偷婊誰的！絕對沒有！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.173.43.205
→ ssccg:你這分析，跟我看過這麼多屆電擊得獎作的感覺完全不合耶..
→ zplusc1:這比較像對岸憤青自慰文大綱,把日本換成中國就可以了
嘻嘻 證明我的意見沒什麼鑑別度啊
※ 編輯: firegsh         來自: 118.166.120.60       (12/22 15:37)
→ watanabekun:把第三句話去掉的話這篇文大概還可以
→ dash007:拿去投日本的「成為小說作家吧」網站還差不多，要得獎
→ dash007:也要看評審吃不吃這套
推 Yanrei:這個是成為小說家的風格，不是電擊的風格啊
→ horedck02:是說IS也不是電擊文庫的
→ samuraiboy:分析得獎類型是一個方法啦，但是捧日本的寫法要注意相
→ samuraiboy:關知識和常識是否充足，不然小心拍馬屁拍到馬腿上
推 aaaaooo:這個真的寫完放到網路上搞不好會爆紅 不過評價好不好就是
→ aaaaooo:另一回事了XDD