Fw: [閒聊] 記錄的地平線 放蕩者茶會人物關係圖

[evincebook (Bogi)]

小說9內頁的關係圖

有錯誤請幫忙指正  謝謝


http://i.imgur.com/NdYoWEj.jpg
台版有譯名的人物用黃字加註

這張關係圖只有21人，實際上茶會有27人


http://i.imgur.com/qRKuTHs.jpg
http://i.imgur.com/SzbXRws.jpg
小說也有完整的27人名單，這邊就不翻了(眼神死)

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44355&snA=340&tnum=7
不過可以參考別人之前在巴哈翻譯的設定，但是和小說內容的人物說明不同

網路放出的是名字、性別、種族、身高、職業、裝備...等等的設定方式

小說是則是簡單介紹每個人的特色

--
這裡是遊戲的世界嗎？抑或是——異世界？                               二期完結！
三萬名日本玩家，受困於歷史悠久的線上遊戲——「幻境神話」的世界！  
直到昨天還只是遊戲的「劍與魔法之世界」，從今天起成為「現實世界」
在嚴苛的環境中求生存，在混亂的世界中取回秩序
與夥伴探索異世界的秘密，一同跨越試煉加深羈絆    http://youtu.be/bj9otG7All0 OP
一群年輕人改革異世界的冒險就此展開──！     《ログ・ホライズン－記錄的地平線》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.168.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431611719.A.63B.html
※ 編輯: evincebook (1.165.168.75), 05/14/2015 22:36:42
推 Inkthink: 探頭 好懷念的文章 原來已經過1年多了 其實不是我翻的說
→ Inkthink: 話說宗次郎的後宮為啥又變多拉...而且是小學生阿！
推 kether: 推推
推 futsukidesu: 不過小學生好秀沒有提到過,大災難時不在線上?
推 Inkthink: 點最下面那個連結吧...我有整理大災變後的人數
→ Inkthink: 東邊5個 西邊3個 海外確定1個 小學生不在線上
推 Weikey: 謝謝翻譯
推 execration: 宗次郎......火把準備中