關於風系魔法

[Aone (引爆可愛新風潮)]

http://www.lineage.com/guide/char_spirit_wind.html
這是美國官方網站的資料

英文的意思是說
風之神射對於個人的 long distance 攻擊+2命中+1傷害
暴風之眼對於隊員的 ranged 攻擊+2命中+1傷害
暴風神射對於個人的 long distance 攻擊+4命中+2傷害

我不知道為啥英文要這樣表達 @_@"

http://service.gamania.com/lineage/magic_04_04.asp
這是台灣官網的資料
只有風之神射和暴風神射有提到「長距離」

--

有錯不要找我 XD

--

理性選人 感性待人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.230.39
推 hsj8266:ranged attacks 應該也是指遠距離吧...?
→ hsj8266:那個 All 應該是指所有隊員QQ"
推 Aone:嗯嗯 美國沒有提到血盟成員 @_@"
→ hsj8266:不過還是召喚測試魔人吧~~~XD
推 Aone:我是跟long distance作比較的
推 Aone:ranged的解釋 還是請英文高手翻譯吧 @_@"
推 Aone:還是把文章改一下好了 免的見笑 >"<
※ 編輯: Aone            來自: 220.139.230.39       (09/05 01:26)
推 hsj8266:阿萬.........
推 Aone:有話就直說吧~~我很耐打的 ><
推 hsj8266:沒有啦......我只是覺得你人很好...
推 Aone:你有考慮要跟我交往嗎??
推 hsj8266:我考慮一下.........(羞)
推 ronlai:ranged會不會是指像槍那種兩格攻擊也算？
推 Aone:ranged....到底怎麼翻....~"~
推 hsj8266:range 1.範圍，領域，區域 2.射程 3.山脈
推 hsj8266:4.射擊場 5.放牧區域，牧場 6.爐灶
→ hsj8266:7.(動植物的)分布區域
→ hsj8266:(三民 精解英漢辭典)
→ hsj8266:我覺得應該還是指遠距離的吧...= =
推 Aone:英文洨老師
推 hsj8266:天堂洨板主