作者Richter78 (The Enigma)
看板Linguistics
標題[漢語] 漢語族詞彙相似度
時間Sat Oct 14 17:15:13 2006
這張圖呈現漢語族諸語的詞彙相似度:
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-38283812
從圖上看來
北語 (Mandarin) 可分為南北兩群
約略以秦嶺淮河為界
最接近北語的南方漢語是湘語與贛語
湘語、贛語的詞彙也彼此最接近
次接近北語的南方漢語是吳語
再其次是甌語 (溫州話)
甌語雖然傳統上被歸類為吳語
但吳語詞彙似乎較接近北語而遠離甌語
粵語和客語的詞彙較接近
他們共同更遠離北語
漢語族中最孤立的是閩語系統
其詞彙距離其他漢語最為遙遠
--
Everything is related to everything else,
but near things are more related than distant things.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.64.23
→ epistemie:推 10/14 17:16
推 MilchFlasche:這樣非常清楚:)不過南昌接近長沙,反而不接近梅縣 10/14 17:31
→ MilchFlasche:不知是否因為南昌的贛語已經受西南官話及湘語影響。 10/14 17:31
推 jooz:印象中客贛間的關聯度 的確不亞於粵語 我也想問 10/15 10:39
推 Richter78:用詞彙與用音韻做出來結果可能有些差異 10/15 12:55
推 MilchFlasche:的確。光音韻裡面從聲調分或從輔音、元音分也都不同 10/17 11:37