推 MilchFlasche:推 11/13 18:34
噓 carloson:根本就是斷章取義 01/14 10:37
以下一樣引用OED
A. n. A native or inhabitant of Taiwan. B. adj. Of or pertaining to the
island of Taiwan or its inhabitants.
1942 A. J. GRAJDANZEV Formosa Today iv. 53 A rise in the price of Taiwanese
rice. Ibid. vi. 86 The Taiwanese are a fish-eating people. 1962 E. SNOW Other
Side of River (1963) lxxi. 549 People talk about giving the Taiwanese a
plebiscite on whether they want to join China or not. 1969 Times 9 Dec.
(Taiwan Suppl.) p. v/8 Sixty-three per cent of local government officials are
natives of Taiwan. All local magistrates are Taiwanese. 1970 D. DODGE
Hatchetman i. 22 We've got Army liaison..Taiwanese liaison, British liaison,
Old China hands. Ibid. ix. 109 Attempts have been made on my life before, but
by Taiwanese; my people, not yours. 1978 Chicago June 225/1 The simple
storefront does a great job with a menu that includes..unusual Taiwanese
squid and cuttlefish dishes. 1979 Pacific Affairs LII. 455 There was almost
no contact between Red Army units and Taiwanese in this period.
所以可見Taiwanese這字要指涉台語 還沒成為定論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.111.225.75