推 Chiwaku:但3.的那個字要拼成idiosyncratic喔 08/19 22:45
推 great1109:恩恩..不小心打錯 謝謝 08/23 14:31
你問的其實都不是術語, 所以就算找來語言學字典也沒用.
我來試著回答一下.
※ 引述《great1109 (= = )》之銘言：
: 請問一下版上各大大
: 1."nominal"該怎麼翻呢 有詳細的說明和介紹嗎
有人推文了.
: 2.in much the same vein ---> "vein"該解釋成什麼
應該是: along the same line 的意思.
: 3.idiosyncartic subcatgorisation--->"idiosyncartic"意思是什麼呀
這個字, 查一般字典就可以了.
: 4.such example in a paradigm-->"paradigm"該翻成典型或模範嗎
可能要把句子打一打比較好答.
: 5."subject idiom chunk"-->其意思
就是一個長於一個詞(word)的idiom當主詞用的意思.
: 請問一下大家通常是買本語言學的字典來查還是網路有提供資源呢?
: 如果有的話可以告知一下嗎
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.67.217