推 PirateTORO:正解 01/22 12:29
※ 引述《megits (魚)》之銘言：
: The Chief Justice swore in the new court.
: 這個句子是ambiguous, why?
是 swear in 有歧意. swear in 可以是宣誓就職的意思; 也可以
in the new court是一個PP. 所以, 原句的兩個意思為:
大法官宣誓就職.
大法官在新的法庭內發誓.
跟chief或court這兩個字沒什麼關係...
: 是因為chief是形容詞也是名詞嗎??這是我唯一想到的
: 但是如果當名詞 就少了動詞了說...@@
: Is nasality a phonemic feature in Southern Min vowels?
: 我想不出來有什麼例子說
: 所以不知道到底是不是??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.208.140