推 nick5017:哈哈 謝謝你用心的整理 這樣應該很清楚了!!! 11/23 21:07
感覺推文裡又亂掉了……
倒r：alveolar approximant
http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_approximant
英文中的r(注意！理論上是英美式皆可，但美式有時候會是↓)
拉長倒r：retroflex approximant
http://en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_approximant
美式英文中的r有時是這樣。還有國語的「ㄖ」音也是。
(這個音有時也會是http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_retroflex_fricative)
正r：alveolar trill
http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_trill
西斑牙語、義大利語及許許多其他的語言(其實這才是世界上最常見的r)。
枴杖r：alveolar tap/flap
http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap
在美式英文中有閃音規則，所以writer/rider中的t和d都會變成這個音。
另外在英式英文中這個音似乎是r的同位異音。
日文的r有人覺得是這個，也有人覺得要再加一個lateral的元素才對。
要再補德、法文裡的小舌音r嗎？這個應該沒有人會搞錯吧？
那因為很少有一個語言出現超過一個的r的案例，
所以如果只討論單一語言的語音時，常常大家就懶一點全部使用最好打的正r了。
全維基懶人整理，有錯請直接上維基百科按edit謝謝~~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.51