→ noamchomsky:謝謝大大回應 ^^. 因為現在越來越常看到這個結構,覺得 01/04 13:52
→ noamchomsky:應該有即將大量增加的趨勢,值得研究. 文中提到的語料 01/04 13:53
→ noamchomsky:庫是中研院現代漢語平衡語料庫,不過那好像有點久了, 01/04 13:53
→ noamchomsky:如果是近四五年出現的結構,可能查不到 01/04 13:54
※ 引述《noamchomsky ()》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ChineseTeach 看板 #1CxZ77Jr ]
: 作者: noamchomsky () 看板: ChineseTeach
: 標題: [討論] "有___到" 的結構
: 時間: Thu Nov 25 17:52:03 2010
: 結構: "有____到"
: 例如: 那間餐廳[有難吃到]
: 做了半天沒拿到半毛錢,[有心酸到]
: 今天腳踏車騎了一百公里,真的[有累到]
: 飯店可以免費住又送機場接駁,[有爽到]
: 筆電送修要一萬,真的[有貴到]
: ------------------------------------------
: 初步觀察:
: "有___到"中間的成份多半為形容詞或動詞等可作謂語(predicate)的東西
: ------------------------------------------
: 我的問題:
: 1.大家會用這個結構嗎? 還是這結構只屬於某個小群體(例如批踢踢鄉民)才會使用?
這不只是小群體的問題而已
: 2.這個結構是不是受閩南語或客語影響?
我認為沒錯 受到方言影響,亦即社會變體與等語線之交錯所構成的現象
: 3.此結構是否和[到]的語法化(grammaticalization)有關?
有 語意範疇上 受到到的語意影響 由於到的語意具有完成義
: 這兩天正在思考這些問題,但此結構似乎是最近才出現,平衡語料庫沒有,所以想聽聽
: 大家的意見,先謝謝了~
平衡語料庫我不清楚 方便的話可以給我資料 教學相長一下><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.187.137