[請益] 請問如何分辨lexical aspect

[tsuyoshi73 (haha)]

大家好
請問有沒有可以將achievement 跟 accomplishment這兩個可以區分的
測驗呢?因為想要區分punctual這個東西，但是越看越不清楚呢>///<
煩請了解的專家提供一下意見吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.242.174.59
推 l10nel:punctual這東西還算蠻好認定的吧，應該不需要什麼特殊的
→ l10nel:測驗，直接從動詞的語義看就好。你發現哪個動詞難以辨認的?
→ tsuyoshi73:上岸這個動詞算是punctual吧?我對於到底時間要有多短
→ tsuyoshi73:有點感到遲疑
推 l10nel:要先設定一個句子、建立一個情境，才可能區分。你的情境是?
→ kaobeh:achievement- [BECOME [y BE AT <state>]
→ kaobeh:accom-[x ACT (ON y)] CAUSE [y BECOME [BE AT <state>]
→ kaobeh:achievement-state(-) duration(-) goal(+)
→ kaobeh:accomplishment- state(-) duration(+) goal(+)
→ kaobeh:雖然我一直不認同完成動詞的duration絕對是加號,但這是好幾
→ kaobeh:篇的文章中都同樣解釋的...真想反駁反駁
推 l10nel:duration+ 不正是定義 accomplishment 的一個重要標準？