作者fatbear (fatbear)
看板LinkinPark
標題Re: [問題] Remember The Name 的副歌
時間Thu Aug 25 19:21:20 2005
※ 引述《papercut10 (逍遙首)》之銘言：
: It's just ten percent luck,
他只關乎10趴的運氣！
: Twenty percent skill,
20趴的技巧，
: Fifteen percent concentrated power of will,
15趴對希望的專注，
: Five percent pleasure,
5啪的樂趣，
: Fifty perecent pain,
50趴的痛苦，
: And a hundred percent reason to remember the name!
還有100趴記住那名字的理由！
: 上面這一段，請高手們告訴我大概的涵義吧：）
無責任亂翻 哈哈
有錯請指正到天翻地覆！
--
No one knows my struggle
They only see the trouble
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.71
推 papercut10:XDDDD 220.141.54.13 08/25
推 prodigywu:5%的是pleasure(高興?) 不是pressure喔 XD 61.230.76.241 08/25
推 riceball:pleasure我會想翻成樂趣 XD 61.59.27.73 08/26
※ 編輯: fatbear 來自: 140.113.91.71 (08/26 04:28)
推 fatbear:多謝指正^^ 140.113.91.71 08/26
推 papercut10:字面翻譯我ok，我想知道涵義@@ 220.141.54.13 08/26
推 JuliaRobert:來個完整歌詞吧~~~~跪求 140.113.95.180 08/30