[討論] Papercut

[Ayowaya (哎喲喂呀...)]

個人覺得Papercut真的是聯合公園的歌裡面最風格獨具的一首
在他們其他歌曲裡幾乎是找不到類似的影子
(另外One Step Closer其實也相當獨特)

這裡說的"類似"指的是編曲方式
譬如說
In The End=>Somewhere I Belong
Crawling=>Easier To Run
Pushing Me Away=>Numb
不知道是不是只有我這樣想 哈哈...

好 講了那麼多 其實我只是要問
"Papercut"這個歌名到底是什麼意思
我想絕對不是中文歌詞裡的"紙會割人"吧...= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.178.206.49
推 CBJackal:...我寧願他用英文的字意去翻譯 = =...
推 xzz:那個真的爛斃了...XDD
推 lpunderklub:有同感
推 icemilk:剪刀XD
推 simonvirgo:紙割痕
→ csdcbiz:紙割痕沒錯吧
→ unique0919:"紙割痕"正多了  "紙會割人"只是台灣唱片公司腦殘翻譯
→ unique0919:Papercut哪來跟"人"有關的單字了  真是無言
推 k66moren:我覺得Papercut不止曲風特別. MV也蠻酷的.
推 ssis:同感  雖然我看不懂為什麼有一堆蟲子XD
推 papercut10:誰找我？
推 ssd123698745:樓上...囧
→ papercut10:XDD